Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشمس سوف تحُرقك.
Czech[cs]
Slunce tě upeče.
Danish[da]
Du forbløder.
English[en]
The sun's baking you.
Spanish[es]
El sol te está cociendo.
Croatian[hr]
Sunce te prži.
Hungarian[hu]
A nap leéget.
Indonesian[id]
Matahari sedang seManggang Anda.
Italian[it]
Il sole ti sta cuocendo.
Dutch[nl]
De zon bakt je.
Polish[pl]
Słońce cię wypieka.
Portuguese[pt]
O sol está te cozinhando.
Romanian[ro]
* Soarele te " coace ".
Russian[ru]
Солнце припекает
Slovak[sk]
To slnko ťa smaží.
Serbian[sr]
Сунце те пржи.
Turkish[tr]
Güneş, seni pişiriyor.