Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endnu en gang har Domstolen måttet konstatere, at Rådet overtræder EF-traktaten.
English[en]
. Once again the European Court of Justice has determined that the Council has contravened the EC Treaty.
Spanish[es]
Una vez más, el Tribunal de Justicia ha resuelto que el Consejo ha vulnerado el Tratado CE.
French[fr]
. - Une fois encore, la Cour de justice européenne a estimé que le Conseil avait violé le traité CE.
Italian[it]
Ancora una volta la Corte di giustizia delle Comunità europee ha stabilito che il Consiglio è contravvenuto al Trattato CE.
Dutch[nl]
Het Europees Hof van Justitie heeft eens te meer vast moeten stellen dat de Raad zich niet heeft gehouden aan het EG-Verdrag.
Swedish[sv]
, . – Än en gång har EG-domstolen beslutat att rådet har brutit mot EG-fördraget.