Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) справедливата стойност на инвестициите в асоциирани предприятия, за които има публикувани ценови котировки;
Czech[cs]
a) reálná hodnota investice do přidružených podniků, u nichž jsou publikovány kótované ceny;
Danish[da]
a) dagsværdien af investeringer i associerede virksomheder, hvor der ikke er nogen officiel markedskurs,
English[en]
(a) the fair value of investments in associates for which there are published price quotations;
Estonian[et]
a) sidusettevõtetesse tehtud selliste investeeringute õiglane väärtus, mille puhul eksisteerivad avalikult noteeritud hinnad;
Finnish[fi]
a) sellaisten osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten käypä arvo, joille on olemassa julkistetut hintanoteeraukset;
Lithuanian[lt]
a) investicijų į asocijuotąsias įmones, kurių kainos kursai viešai skelbiami, tikroji vertė;
Latvian[lv]
a) ieguldījumu asociētajos uzņēmumos patiesā vērtība, kuru noteiktās biržas cenas ir publiskotas;
Maltese[mt]
(a) il-valur ġust ta' investimenti f'kumpaniji assoċjati li għalihom hemm kwotazzjonijiet tal-prezz ippubblikati;
Dutch[nl]
(a) de reële waarde van de investeringen in geassocieerde deelnemingen waarvoor officiële noteringen bestaan;
Slovenian[sl]
(a) poštena vrednost finančnih naložb v pridružena podjetja, za katere so objavljene cene,