Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح ، هنا بالأعلى.
Bulgarian[bg]
Пич, тук горе.
Bosnian[bs]
Sine, ovamo gore.
Czech[cs]
Vole, tady nahoře.
Greek[el]
Φιλάρα, εδώ πάνω!
English[en]
Dude, up here.
Spanish[es]
Hermano, aquí arriba.
Estonian[et]
Kutt, vaata siia.
Finnish[fi]
Hemmo, täällä ylhäällä.
French[fr]
Mec, par ici!
Croatian[hr]
Sine, ovamo gore.
Hungarian[hu]
Öcsém, itt vagyunk fent!
Indonesian[id]
Dude, di sini.
Icelandic[is]
Blessađur, vinur.
Italian[it]
Amico, quassu'.
Lithuanian[lt]
Drauguži, viršuj.
Polish[pl]
Te, koleś.
Portuguese[pt]
Cara, aqui em cima.
Romanian[ro]
Tipule, aici, sus!
Russian[ru]
Чувак, глянь сюда.
Slovenian[sl]
Tipček, tukaj gor.
Albanian[sq]
Plako, këtu lart.
Serbian[sr]
Brate, ovamo.
Swedish[sv]
Pysen, här uppe.
Turkish[tr]
Usta, buradayız.