Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقلة اكبر من اللازم ؟
Bosnian[bs]
Previše si popio?
Czech[cs]
Měl jsi moc punče?
German[de]
Zu viel Punsch?
English[en]
Too much punch?
Spanish[es]
¿Demasiado ponche?
Estonian[et]
Paras vapustus?
Finnish[fi]
Joitko liikaa?
French[fr]
Tu as bu trop de punch?
Hebrew[he]
'שתית יותר מדי פונץ?
Hungarian[hu]
Túl sok puncsot ittál?
Indonesian[id]
Terlalu banyak punch?
Icelandic[is]
Of mikiđ púns?
Italian[it]
Troppo punch?
Dutch[nl]
Te veel gedronken?
Polish[pl]
Za dużo ponczu?
Portuguese[pt]
Bebeu demais?
Romanian[ro]
Prea mult punch?
Slovenian[sl]
Preveč punča?
Turkish[tr]
Punç fazla mi geldi?
Ukrainian[uk]
Випив забагато пуншу?