Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال طبيبه الخاص إنّه بحال صحيّة ممتازة
Bulgarian[bg]
Неговият личен лекар обяви здравето му за перфектно.
Bosnian[bs]
Njegov osobni liječnik proglasio ga je zdravim.
Czech[cs]
Podle slov jeho osobního lékaře se těší dobrému zdraví.
Greek[el]
Το ιατρικό ανακοινωθέν λέει ότι η υγεία του είναι άψογη.
English[en]
His personal physician pronounced him in perfectly good health.
Spanish[es]
Su médico afirmó que está en perfecta salud.
Finnish[fi]
Hänen lääkärinsä sanoi hänen olevan täysin terve.
Croatian[hr]
Njegov osobni liječnik proglasio ga je zdravim.
Hungarian[hu]
Az orvosa tökéletesen egészségesnek találta.
Italian[it]
Il suo medico personale l'ha trovato in ottimo stato.
Polish[pl]
Lekarz prezydenta utrzymuje, że jest w on doskonałym stanie.
Portuguese[pt]
Seu médico declarou que goza de perfeita saúde.
Romanian[ro]
Medicul său l-a declarat perfect sănătos.
Turkish[tr]
Özel doktoru sağlık durumunun çok iyi olduğunu söylüyor.