Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسلم قائمة العملاء لماكس وماكس تسلمني جوب
Bulgarian[bg]
Срещу списъка Макс ми обеща Йов.
Czech[cs]
Já dodám seznam Maxovi, a Max mi dodá Joba.
Danish[da]
Jeg afleverer listen til Max, Max afleverer Job til mig.
German[de]
Ich gebe Max die NOC Liste, Max gibt mir Job.
Greek[el]
Θα δώσω τη λίστα ΑΜ στον Μαξ κι ο Μαξ μου δίνει τον Ιώβ.
English[en]
I deliver the NOC list to Max, Max delivers Job to me.
Spanish[es]
Si entrego la lista NOC a Max, Max me entrega a Job.
Estonian[et]
Ma viin NOC'i nimekirja Maxile, Max toob Jobi mulle.
Finnish[fi]
Jos annan Listan Maxille, Max tuo Jobin.
Hebrew[he]
" אני מוסר את רשימת הסוכנים למקס, מקס מוסר לי את " " ג'וב " ". "
Croatian[hr]
Dostaviti cu NOC listu Maxu, Max dostavlja Joba meni.
Hungarian[hu]
Leszállítom a NOC listát Max-nak, Max elhozza Job-ot nekem.
Indonesian[id]
Aku membawakan daftar NOC untuk Max, Max membawakan Job untukku.
Dutch[nl]
Ik geef de lijst aan Max, Max geeft mij Job.
Portuguese[pt]
Se der a lista a Max, Max concordou em me entregar Jó.
Romanian[ro]
Eu îi dau lista lui Max, Max mi-l dă pe Muncă.
Russian[ru]
Если принесу список Максу, он отдаст мне Иова...
Slovak[sk]
Ja dodám zoznam Maxovi, a Max mi dodá Joba.
Slovenian[sl]
Maksu izročim seznam agentov, Maks pa meni Joba.
Swedish[sv]
Om jag ger Max NOC-listan, har Max lovat att ge mig Job.
Turkish[tr]
Max'e farz edildiği gibi NOC listesini ulaştırırsam Max de beni Job'a ulaştıracak.
Chinese[zh]
麦斯 拿到 名单 , 就 会 交出 约伯