Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mahimo usab nimong pahunahunaon ang mga bata kabahin niining mga ideyaha pinaagi sa pagpangutana sa mga pangutana sama sa “Unsa man ang kinahanglang buhaton sa mga bata kon Dominggo kinsa nahisakop sa Simbahan?”
German[de]
Sie können auch die folgenden Fragen stellen und die Kinder antworten lassen: „Was soll ein Kind, das zur Kirche gehört, sonntags tun?“
English[en]
You could also have the children think of these ideas by asking questions such as “What should children who belong to the Church do on Sunday?”
Spanish[es]
También puede hacer que los niños piensen en esas actividades formulándoles preguntas como las siguientes: “¿Qué hacen los domingos los niños que forman parte de la Iglesia de Jesucristo?”
French[fr]
Vous pourriez aussi demander aux enfants de penser à ces idées en réfléchissant à des questions telles que: «Que doivent faire le dimanche les enfants qui appartiennent à l’Eglise?»
Italian[it]
Puoi anche chiedere ai bambini di pensare a queste cose facendo domande come: «Cosa devono fare la domenica i bambini che appartengono alla Chiesa?»
Portuguese[pt]
Você pode também fazer com que as crianças pensem a respeito dessas idéias, fazendo perguntas assim: “O que as crianças que pertencem à Igreja devem fazer no domingo?”
Samoan[sm]
E mafai foi ona mafaufau tamaiti i nei mea e ala i lou fai atu o fesili e pei o le, “O a mea e tatau ona fai e tamaiti o le Ekalesia i Aso Sa?”
Swahili[sw]
Pia unaweza kuwaacha watoto wafikirie mawazo haya kwa kuuliza maswali kama vile “”Ni nini watoto wa Kanisa wanapaswa kufanya Jumapili?”
Tagalog[tl]
Maaari mo ring ipaisip sa mga bata ang mga ideyang ito sa pamamagitan ng pagtatanong ng katulad ng “Ano ang dapat gawin ng mga batang kasapi ng Simbahan kapag Linggo?”
Tongan[to]
Te ke lava ʻo ngaohi ʻa e fānaú ke nau fakakaukau ki he fokotuʻutuʻu ko ʻení ʻi haʻo fehuʻi ʻa e ngaahi fehuʻi ko ʻení “Ko e hā ʻa e meʻa ʻoku totonu ke fai ʻe he fānau ʻoku kau ki he Siasí ʻi he ʻaho Sāpaté?”