Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مشغولاً بتغيير الحفاضة
Bulgarian[bg]
Смятам, че всички са чудесни.
Czech[cs]
Musel totiž měnit plenky.
German[de]
Er musste nur Windeln wechseln.
Greek[el]
Απλώς είχε να αλλάξει μια πάνα.
English[en]
He just had a diaper to change.
Spanish[es]
Tenía que ir a cambiar pañales.
Estonian[et]
Tal oli vaja mähkmeid vahetada.
Persian[fa]
بايد ميرفت پوشک عوض ميکرد
Hebrew[he]
פשוט היה לו חיתול להחליף.
Croatian[hr]
Samo je morao ići mijenjati pelene.
Hungarian[hu]
Csak pelenkát kellett cserélnie.
Italian[it]
Aveva solo un pannolino da cambiare.
Dutch[nl]
Hij moest een luier vervangen.
Polish[pl]
Musiał po prostu zmienić pieluchę.
Portuguese[pt]
Ele tinha apenas que ir mudar uma fralda.
Romanian[ro]
Trebuia sa schimbe un scutec.
Slovak[sk]
Musel len meniť plienky.
Serbian[sr]
Samo je morao ići mijenjati pelene.
Swedish[sv]
Han var bara tvungen att byta en blöja.
Turkish[tr]
Bebek bezi değiştirmesi gerekiyordu sadece.