Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدّمت زوجتك بشكوى منذ ثلاث سنوات مضت!
Bulgarian[bg]
Жена ви е подавала жалба преди три години.
Greek[el]
Η γυναίκα σας υπέβαλε ένα παράπονο πριν από τρία χρόνια.
English[en]
Your wife filed a complaint three years ago.
Spanish[es]
Su esposa presentó una denuncia hace tres años.
Estonian[et]
Te naine esitas kolm aastat tagasi kaebuse.
French[fr]
Votre femme a porté plainte, il y a trois ans.
Hebrew[he]
אשתך הגישה תלונה לפני שלוש שנים.
Croatian[hr]
Vaša žena je podnijela tužbu prije tri godine.
Hungarian[hu]
A felesége panaszt nyújtott be pár éve.
Italian[it]
Sua moglie ha presentato una denuncia tre anni fa.
Dutch[nl]
Ze diende drie jaar geleden een aanklacht in.
Polish[pl]
Pańska żona złożyła skargę trzy lata temu.
Portuguese[pt]
A sua esposa apresentou uma queixa há três anos atrás.
Romanian[ro]
Soţia dvs. a făcut o plângere acum trei ani.
Slovak[sk]
Pred troma rokmi na vás podala manželka oznámenie.
Swedish[sv]
Din fru anmälde dig för 3 år sedan
Thai[th]
ภรรยาคุณเคยแจ้งความไว้เมื่อสามปีก่อน
Turkish[tr]
Üç yıl önce karınızın bir şikayeti olmuş.