Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جاهزون للحلوى الآن.
Bulgarian[bg]
Вече сме готови за десерта.
Bosnian[bs]
Spremni smo za desert sada.
Czech[cs]
Už jsme připraveni na dezert.
German[de]
Wir wollen jetzt den Nachtisch.
Greek[el]
Τώρα είμαστε έτοιμοι για το γλυκό.
English[en]
we're ready for dessert now.
Spanish[es]
Estamos listos para pedir el postre.
French[fr]
On est prêts à commander le dessert.
Hebrew[he]
אנחנו מוכנים לקינוח עכשיו.
Croatian[hr]
Spremni smo za desert sada.
Hungarian[hu]
Készen állunk a desszertre.
Norwegian[nb]
Vi er klare for dessert nå.
Dutch[nl]
We willen het dessert nu.
Polish[pl]
Jesteśmy już gotowi na deser.
Portuguese[pt]
Queremos sobremesa agora.
Romanian[ro]
Acum suntem gata de desert.
Russian[ru]
Теперь мы готовы к десерту.
Slovak[sk]
Teraz sme na dezert pripravení.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo poobedek.
Serbian[sr]
Sada ćemo naručiti dezert.
Thai[th]
เราพร้อมจะสั่งของหวานแล้ว
Turkish[tr]
Tatlı için artık hazırız.