Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن للروح أن تصفق بيديها ؟
Bulgarian[bg]
Как може душата да пляска с ръце?
Greek[el]
Πώς μπορεί μια ψυχή να χτυπήσει παλαμάκια;
English[en]
How can soul clap its hands?
Spanish[es]
¿Cómo puede aplaudir el alma?
Finnish[fi]
Miten sielu voi taputtaa käsiä?
French[fr]
Comment une âme peut-elle battre des mains?
Hebrew[he]
איך יכולה הנשמה למחוא כפיים?
Croatian[hr]
Kako duša može da aplaudira?
Italian[it]
Come fa un'anima a battere le mani?
Dutch[nl]
Hoe kan een ziel zijn handen klappen?
Polish[pl]
Jak dusza może klasnąć?
Portuguese[pt]
como bate palmas uma alma?
Slovak[sk]
Ako môže duša tlieskať?
Slovenian[sl]
Kako lahko duša ploska?