Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت أعتقد أنني يجب أن أقود
Bosnian[bs]
Mada, mislim da bih ja trebala da vozim.
Czech[cs]
Přesto si myslím, že bych měla řídit já.
English[en]
Still though, I think I should probably drive.
Spanish[es]
De todas formas, creo que yo debería manejar.
Finnish[fi]
Minä taidan kuitenkin ajaa.
French[fr]
Quand bien même, je pense que je devrais conduire.
Italian[it]
Comunque, è meglio se guido io.
Portuguese[pt]
Continuando, de qualquer forma, acho que eu deveria dirigir.
Romanian[ro]
Totuşi, cred că ar trebui să... conduc.
Slovenian[sl]
Vseeno pa mislim, da je bolje da jaz vozim.
Serbian[sr]
Mada, mislim da bih ja trebala da vozim.
Turkish[tr]
Yine de sanırım ben kullansam iyi olacak.