Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компенсация за щетите, причинени върху земеделските стопанства от неблагоприятни метеорологични условия
Czech[cs]
Vyrovnání škod na zemědělských strukturách způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami
Danish[da]
Kompensation for beskadigelser af landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold
German[de]
Ausgleich für witterungsbedingte Schäden an den Agrarstrukturen
Greek[el]
Αποζημιώσεις για τις ζημιές που έχουν υποστεί οι αγροτικές υποδομέςσυνεπεία των δυσμενών καιρικών συνθηκών
English[en]
To compensate for damage to farming structures as a result of bad weather.
Spanish[es]
Compensación por los daños sufridos por las estructuras agrícolas debido a condiciones meteorológicas adversas
Estonian[et]
Hüvitada põllumajandusstruktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud.
Finnish[fi]
Epäsuotuisista sääoloista maatalouden rakenteille aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen
French[fr]
Compensation des dommages aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági létesítményeket a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében ért károk kompenzálása
Italian[it]
Compensazione dei danni alle strutture agricole derivanti da avversità atmosferiche
Lithuanian[lt]
Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio struktūroms padarytą žalą.
Latvian[lv]
Atlīdzināt nelabvēlīgo laika apstākļu nodarītos zaudējumus lauksaimniecības struktūrām
Maltese[mt]
Kumpens għall-ħsarat lill-istrutturi agrikoli li rriżultaw minn kundizzjonijiet meteoroloġiċi negattivi.
Dutch[nl]
Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden als gevolg van de slechte weersomstandigheden
Polish[pl]
Rekompensata szkód w strukturach rolnych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych.
Portuguese[pt]
Compensação pelos danos causados às estruturas agrícolas pelas condições meteorológicas desfavoráveis
Romanian[ro]
Compensarea pagubelor suferite de structurile agricole ca urmare a condițiilor meteorologice nefavorabile
Slovak[sk]
Náhrada škôd poľnohospodárskym subjektom z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok
Slovenian[sl]
Izplačilo nadomestila za škodo na kmetijskih poslopjih, ki je nastala zaradi slabega vremena
Swedish[sv]
Ersättning för skador på jordbruksstrukturer till följd av svåra väderförhållanden