Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In der Vergangenheit wurde im Großherzogtum Luxemburg kein Saatgut der Arten Spanische Esparsette, Einjährige Rispe, Bockshornklee, Reis und Kanariensaat eingeführt oder in den Verkehr gebracht, auch wurde weder eine Saatgutkontrolle beantragt noch durchgeführt.
French[fr]
considérant qu'aucune semence des espèces de sainfoin d'Espagne, de paturin annuel, de fenugrec, de riz et d'alpiste, n'a été importée ou commercialisée dans le passé au grand-duché de Luxembourg et qu'aucun contrôle de ces semences n'a été sollicité ou exécuté jusqu'à présent;
Italian[it]
considerando che nessuna semente della specie di sulla, di poa annuale, di fieno greco, di riso e di scagliola è stata importata o commercializzata nel passato nel Granducato del Lussemburgo, e che inoltre nessun controllo di tali sementi è stato sollecitato o effettuato a tutt'oggi;
Dutch[nl]
Overwegende dat er in het Groothertogdom Luxemburg in het verleden geen zaaizaad van esparcette , éénjarig beemdgras , bokshoorn , rijst en kanariezaad ingevoerd noch verhandeld is geworden en dat er tot op heden geen enkele keuring voor zulk zaaizaad werd aangevraagd , noch uitgevoerd ;