Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اردتي المساعدة خذيني إلى فاحصٍ
Bulgarian[bg]
Тогава ми осигури скенер.
Czech[cs]
Jestli mi chceš pomoct, udělej mi ten sken.
English[en]
If you want to help, get me to a scanner.
Estonian[et]
Kui tahad aidata, vii mind skännerisse.
Finnish[fi]
Auta viemällä minut kuvaukseen.
French[fr]
Alors, obtiens-moi un scanner.
Hebrew[he]
אם את רוצה לעזור, תביאי אותי לסורק.
Croatian[hr]
Ako želiš pomoć, skeniraj me.
Hungarian[hu]
Ha segíteni akarsz, vigyél egy MRI-szkennerhez!
Italian[it]
Se mi vuoi aiutare, fammi una risonanza.
Dutch[nl]
Als je wilt helpen, leg me in een scanner.
Polish[pl]
Jeśli chcesz mi pomóc, zabierz mnie na prześwietlenie.
Portuguese[pt]
Se quer ajudar, consiga a ressonância.
Romanian[ro]
Dacă vrei să mă ajuţi, du-mă la un RMN!
Slovak[sk]
Ak mi chceš pomôcť, urob mi ten sken.
Slovenian[sl]
Potem me odpelji do skenerja.
Albanian[sq]
Nëse do të më ndihmosh më fut në një skaner.
Serbian[sr]
Ako želiš pomoć, skeniraj me.
Thai[th]
ถ้าลูกอยากช่วย เอาเครื่องสแกนมา
Turkish[tr]
Yardım etmek istiyorsan bana bir tarayıcı bul.
Chinese[zh]
如果 你 想 帮忙 给 我 弄 个 扫描器