Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل يومين ، تمت سرقة متفجرات... بمقدار 2000 رطل من مؤسسة بحثيّة مؤمّنة
Czech[cs]
Před dvěma dny bylo ukradeno 900 kilogramů výbušnin ze zabezpečeného výzkumného objektu...
Danish[da]
For to dage siden blev 2,000 pund sprængstoffer stjålet fra et sikkert forskningscenter...
English[en]
Two days ago 2,000 pounds of explosives were stolen from a secure research facility...
Spanish[es]
Hace dos días se robaron 2000 libras de explosivos de instalaciones seguras...
Estonian[et]
Kaks päeva tagasi varastati salajasest uurimisasutusest 2000 naela lõhkeaineid.
Finnish[fi]
Kaksi päivää sitten varastettiin 900 kiloa räjähteitä - vartioidusta tutkimuslaitoksesta...
French[fr]
Il y a deux jours, 900 kg d'explosifs ont été volés dans un centre de recherches sécurisé.
Croatian[hr]
Prije dva dana je ukradeno 900kg eksploziva iz tajnog istraživačkog centra.
Hungarian[hu]
Két napja 900 kg robbanószert loptak el egy kutatóintézetből.
Indonesian[id]
Dua hari lalu 2,000 pon bahan peledak dicuri dari fasilitas penelitian yang dijaga...
Italian[it]
Due giorni fa una tonnellata di esplosivo è stata rubata da un centro di ricerca.
Japanese[ja]
2 日 前 に 大量 の 爆薬 が 研究 機関 から 盗 ま れ た の
Dutch[nl]
Twee dagen geleden werd er 2000 pond explosieven gestolen uit'n beveiligd onderzoekscentrum...
Polish[pl]
Dwa dni temu z laboratorium skradziono 900 kilogramów materiałów wybuchowych.
Portuguese[pt]
Há dois dias, dois mil quilos de explosivos foram roubados de um centro de pesquisa militar...
Romanian[ro]
Acum 2 zile a fost furată o tonă de explozibil dintr-un centru de cercetare securizat.
Russian[ru]
2 дня назад 2,000 фунтов взрывчатки были украдены из охраняемого исследовательского объекта...
Slovenian[sl]
Dva dni nazaj je ukradenega 900 kg eksploziva iz tajnega raziskovalnega centra.
Serbian[sr]
Prije dva dana je ukradeno 900kg eksploziva iz tajnog istraživackog centra.
Swedish[sv]
För två dagar sedan stals ett ton sprängämnen - från en forskningsanläggning.
Thai[th]
สองวันก่อน ระเบิด จํานวน 2000 ปอนด์ ถูกขโมยไป จาก ห้องวิจัย อาวุธ
Turkish[tr]
İki gün önce güvenli bir araştırma merkezinden 900 kg patlayıcı çalındı.