Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vítězná parta získá 100000 dolarů, pojede na světové turné s proslulým hudebníkem a jejich choreograf získá roční stáž u jednoho světoznámého choreografa.
Danish[da]
Det vindende hold vinder $ 100.000, tager på verdensturné med en stor sanger, og deres koreograf vil få et års praktik med en verdensberømt koreograf.
Greek[el]
Η νικήτρια ομάδα θα κερδίσει 100.000 δολάρια, θα κάνει παγκόσμια περιοδεία με μεγάλο καλλιτέχνη... κι ο χορογράφος της θα πάρει μία υποτροφία ενός χρόνου με έναν χορογράφο παγκοσμίου φήμης.
English[en]
MARIOZ The winning crew WU! Win $'I 00, 000, go on a world tour with a major recording artist and their choreographer will get a year's internship with a world-renowned choreographer.
French[fr]
La troupe victorieuse empochera 100 000 dollars, partira en tournée avec un artiste célèbre, et leur chorégraphe aura droit à un an de stage avec un chorégraphe de renom international.
Hungarian[hu]
A nyertes csapatnak 100000 dollár üti a markát, világ körüli turnéra mehetnek egy híres zenésszel, a koreográfusuk pedig egy évig tanulhat egy világhírű koreográfusnál.
Portuguese[pt]
A equipe campeã vai ganhar US $ 100 mil, fazer uma turnê com um artista importante e o coreógrafo da equipe vai ganhar um estágio de um ano com uma coreógrafa famosa mundialmente.
Romanian[ro]
Echipa câştigătoare va primi un premiu de 100.000 dolari va merge într-un turneu cu un artist de renume mondial iar coregraful lor va primi o stagiatură de un an cu un coreograf de renume.
Turkish[tr]
Yarışmayı kazanacak olan ekip 100 bin dolar kazanacak önemli bir sanatçı ile dünya turuna gidecek ve koreografları dünyaca ünlü bir koreografın yanında bir sene eğitim görecek.