Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke mærkeligt, at Richard Holbrooke for nylig kunne prale af, at Europa sov, mens præsident Clinton løste en europæisk krise.
German[de]
Kein Wunder, daß Richard Holbrook jüngst stolz darauf verwies, daß - während Europa schlafe - Präsident Clinton eine spezifische europäische Krise gelöst habe.
Greek[el]
Δεν είναι περίεργο το γεγονός που ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ υπερηφανεύτηκε πρόσφατα ότι ο Πρόεδρος Κλίντον επέλυσε από μόνος του μια συγκεκριμένη ευρωπαϊκή κρίση την ώρα που η Ευρώπη κοιμόταν.
English[en]
No wonder Richard Holbrooke recently boasted that Europe slept while President Clinton resolved a particular European crisis.
Spanish[es]
No es de extrañar que Richard Holbrooke dijera recientemente que Europa duerme mientras el Presidente Clinton resuelve una crisis europea determinada.
French[fr]
Il n'y a dès lors rien d'étonnant à ce que M. Richard Holbrooke nous ait récemment nargué en disant que l'Europe dormait pendant que le président Clinton résolvait une crise européenne particulière.
Italian[it]
Non c'è da stupirsi che Richard Holbrooke recentemente abbia dichiarato che l'Europa dormiva quando il presidente Clinton ha risolto una particolare crisi europea.
Dutch[nl]
Geen wonder dat Richard Holbrooke onlangs aan het opscheppen was dat Europa sliep terwijl president Clinton bezig was met het oplossen van een welbepaalde Europese crisis.
Portuguese[pt]
Não admira que recentemente Richard Holbrooke se tivesse gabado de que a Europa dormia enquanto o presidente Clinton resolvia uma determinada crise europeia.