Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През предходните # часа в резервоара трябва да се е съхранявал обем от течен водород, който е най-малко равен на половината от обема във вода на вътрешния резервоар
Czech[cs]
Je třeba, aby během předchozích # hodin obsahoval zásobník kapalný vodík o objemu rovném nejméně jedné polovině vodního objemu vnitřního zásobníku
Danish[da]
Beholderen skal under de forudgående # timer have indeholdt et volumen flydende brint svarende til mindst halvdelen af den indre beholders vandvolumen
German[de]
In den # vorangegangenen Stunden muss der Behälter mit einem Volumen Flüssigwasserstoff gefüllt sein, das mindestens der Hälfte des Wasservolumens des Innenbehälters entspricht
Greek[el]
Το δοχείο θα πρέπει να περιείχε κατά τις προηγούμενες # ώρες όγκο υγρού υδρογόνου τουλάχιστον ίσο με το ήμισυ του όγκου νερού του εσωτερικού δοχείου
English[en]
The tank shall have contained during the previous # hours a volume of liquid hydrogen at least equal to half of the water volume of the inner tank
Spanish[es]
El depósito deberá haber contenido durante las veinticuatro horas anteriores un volumen de hidrógeno líquido como mínimo igual a la mitad del volumen de agua del depósito interno
Estonian[et]
Paagis on viimase # tunni jooksul hoitud vedelat vesinikku sellises mahus, mis on vähemalt võrdne poolega sisepaagi veemahust
Finnish[fi]
Säiliössä on testiä edeltävien # tunnin ajan oltava nestemäistä vetyä vähintään puolet sisäsäiliön vesitilavuuden määrästä
French[fr]
Le réservoir doit avoir contenu, pendant les # heures précédentes, un volume d’hydrogène liquide au moins égal à la moitié du volume d’eau du réservoir intérieur
Hungarian[hu]
A tartálynak a megelőző # óra során a belső tartály víztérfogata legalább felének megfelelő térfogatú folyékony hidrogént kellett tartalmaznia
Lithuanian[lt]
Bake iš anksto # valandas palaikomas tam tikras skystojo vandenilio kiekis, atitinkantis bent pusę vidinio bako tūrio (šiam tūriui matuoti naudojamas vanduo
Maltese[mt]
Fl-aħħar # siegħa, it-tank għandu jkun kien fih volum ta’ idroġenu likwidu mill-inqas daqs nofs il-volum tal-ilma tat-tank intern
Polish[pl]
Wymaga się, by w ciągu poprzedzających # godzin zbiornik był napełniony wodorem ciekłym w objętości równej co najmniej połowie objętości wodnej zbiornika wewnętrznego
Portuguese[pt]
Nas # horas que antecedem o ensaio, o depósito deverá conter um volume de hidrogénio líquido equivalente, no mínimo, a metade do volume de água do depósito interno
Romanian[ro]
Tancul trebuie să fi conținut, cu # de ore înainte de efectuarea încercării, un volum de hidrogen lichid cel puțin egal cu jumătate din volumul apei al tancului intern
Slovak[sk]
Nádrž musí počas predchádzajúcich # hodín obsahovať kvapalný vodík v takom objeme, ktorý je rovný aspoň polovici objemu vody vo vnútornej nádrži
Slovenian[sl]
Pred tem mora biti rezervoar # ur napolnjen s tekočim vodikom s prostornino, ki je vsaj enaka polovici prostornine vode notranjega rezervoarja
Swedish[sv]
Under de föregående # timmarna ska tanken ha innehållit en volym flytande väte som minst motsvarar hälften av innertankens vattenvolym