Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at Noa var gået ind i arken som han havde bygget på Guds befaling, tog han sig af dyrene og udførte andet arbejde.
German[de]
Nachdem Noah auf Gottes Geheiß in die Arche gegangen war, versorgte er die Tiere und verrichtete andere Arbeit.
Greek[el]
Όταν μπήκε μέσα στην κιβωτό που οικοδόμησε κατ’ εντολή του Θεού ο Νώε φρόντιζε για τα ζώα και έκανε και άλλη εργασία.
English[en]
After going into the ark that he built at God’s command, Noah cared for the animals and did other work.
Spanish[es]
Después de entrar en el arca que edificó por mandato de Dios, Noé atendió a los animales e hizo otro trabajo.
Finnish[fi]
Mentyään Jumalan käskystä rakentamaansa arkkiin Nooa hoiti eläimet ja teki muuta työtä.
French[fr]
Après être entré dans l’arche qu’il avait construite sur l’ordre de Dieu, Noé prit soin des animaux et effectua d’autres tâches.
Italian[it]
Dopo essere entrato nell’arca che edificò per comando di Dio, Noè ebbe cura degli animali e fece altro lavoro.
Japanese[ja]
神の命令を受けて建造した箱船にはいったのち,ノアは動物の世話をし,また他の仕事をもした。
Korean[ko]
‘노아’는 하나님의 명령에 따라 그가 건축한 방주 안에 들어간 후에 동물들을 돌보았고, 다른 일을 하였다.
Norwegian[nb]
Etter at Noah hadde gått inn i arken, som Gud hadde gitt ham befaling om å bygge, stelte han dyrene og utførte annet arbeid.
Dutch[nl]
Toen Noach in de ark was gegaan die hij op Gods bevel had gebouwd, zorgde hij voor de dieren en deed nog ander werk.
Portuguese[pt]
Depois de entrar na arca que construiu às ordens de Deus, Noé cuidou dos animais e fez outro trabalho.
Swedish[sv]
Sedan Noa gått in i den ark som han byggt på Guds befallning, tog han vård om djuren och utförde annat arbete.
Ukrainian[uk]
Після того як він увійшов у ковчег, якого він збудував під Божим наказом, Ной доглядав тварин і робив іншу працю.