Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو البكتيريا التي تتغذى على القلب
Bulgarian[bg]
Или пък бактерия обядваща със сърцето му.
Czech[cs]
Nebo bakterie obědvající jeho srdce.
German[de]
Oder Bakterien im Herzen.
Greek[el]
Ή βακτήρια που κολατσίζουν με την καρδιά του.
English[en]
Or bacteria lunching on his heart.
Spanish[es]
O una bacteria almorzando en su corazón.
Finnish[fi]
Voi olla myös sydänlihastulehdus.
French[fr]
Ou une bactérie qui mange son coeur.
Hebrew[he]
או חיידקים שאוכלים לו את הלב.
Hungarian[hu]
Vagy baktériumok a szívében.
Italian[it]
O di batteri che si nutrono del suo cuore.
Dutch[nl]
Of bacterieën die zijn hart opeten.
Polish[pl]
Albo bakterii pożerających jego serce.
Portuguese[pt]
Ou por bactérias, a alimentarem-se no coração.
Romanian[ro]
Sau niste bacterii care iau masa pe inima lui.
Russian[ru]
Или, какая-то бактерия решила пообедать его сердцем.
Slovenian[sl]
Ali pa bakterija, ki je napadla srce.
Swedish[sv]
Eller bakterier som äter på hans hjärta.
Turkish[tr]
Yada kalbini kemiren bir bakteri.
Vietnamese[vi]
Hoặc vi khuẩn đang gặm nhấm trái tim thằng bé.