Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че понастоящем е уместно да се определят максимални количества на някои остатъци от пестициди в продукти от растителен произход, и по-специално метидатион, метомил тиодикарб, амитраз, пиримифос-метил, алдикарб и тиабендазол
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je nyní vhodné, aby byly stanoveny maximální limity pro určité pesticidy v produktech rostlinného původu, jmenovitě pro látky methidathion, methomyl, thiodikarb, amitraz, pirimifos-methyl, aldikarb a thiabendazol
English[en]
Whereas it is now appropriate that maximum levels be fixed for certain pesticide residues in products of plant origin, namely methidathion, methomyl thiodicarb, amitraz, pirimiphos-methyl, aldicarb, thiabendazole
Estonian[et]
on asjakohane, et piirnormid kehtestatakse teatud pestitsiididele taimse päritoluga saadustes, nimelt metidatioonile, metomüülile, tiodikarbile, amitrasile, metüülpirimifossile, aldikarbile, tiabendasoolile
Hungarian[hu]
mivel helyénvaló rögzíteni a növényi eredetű termékekben bizonyos peszticid-szermaradványokra, így a metidation, metomil-tiodikarb, amitráz, pirimifosz-metil, aldikarb és tiabendazol esetében a maximális értéket
Lithuanian[lt]
kadangi šiuo metu tikslinga nustatyti kai kurių pesticidų, būtent, metidationo, metomiltiodik arbo, amitrazo, metilpirimifoso, aldikarbo, tiabendazolo likučių didžiausias koncentracijas augalinės kilmės produktuose
Latvian[lv]
tā kā tagad ir lietderīgi noteikt atsevišķu pesticīdu atlieku maksimālos pieļaujamos daudzumus augu izcelsmes produktos, proti, metidationa, metomila, tiodikarba, amitrāza, pirimifosmetila, aldikarba un tiabendazola daudzumus
Maltese[mt]
Billi issa huwa approprjat li l-livelli massimi għandhom jiġu stabbiliti għal ċerti fdalijiet minn pestiċidi fil-prodotti li joriġinaw mill-pjanti, bħall-methidathion, methomylthiodicarb, amitraz, primiphos-methyl, aldicarb, thiabendazole
Polish[pl]
należy obecnie ustalić najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości niektórych pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego; odnosi się to do następujących pestycydów: metydation, metomyl, tiodikarb, amitraz, pirymifos metylowy, aldikarb, tiabendazol
Portuguese[pt]
Considerando que é agora conveniente fixar teores máximos para certos resíduos de pesticidas em produtos de origem vegetal, nomeadamente metidatião, metomil, tiodicarbe, amitraze, pirimifos-metilo, aldicarbe e tiabendazol
Romanian[ro]
întrucât, prin urmare, trebuie stabilite conținuturi maxime de anumite pesticide în ceea ce privește produsele de origine vegetală, și anume
Slovak[sk]
keďže v súčasnosti je vhodné stanoviť maximálne limity pre rezíduá určitých pesticídov v produktoch rastlinného pôvodu, a to menovite methidathion, methomyl, thiodicarb, amitraz, pirimiphos-metyl, aldicarb, thiabendazole
Slovenian[sl]
ker je zdaj primerno, da se določijo najvišje mejne vrednosti za nekatere ostanke pesticidov v proizvodih rastlinskega izvora, kot so metidation, metomil tiodikarb, amitraz, pirimifos-metil, aldikarb, tiabendazol