Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предложението усложнява работата на библиотеки, архиви, художествени училища и независими филмови творци.
Czech[cs]
Návrh komplikuje život knihovnám, archivům, uměleckým školám a nezávislým filmařům.
Danish[da]
Forslaget gør det kompliceret for biblioteker, arkiver, kunstskoler og uafhængige filmproducenter.
German[de]
Durch diesen Vorschlag werden die Vorgänge für Bibliotheken, Archive, Kunstschulen und unabhängige Filmemacher komplizierter.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σαφής επίπτωση στους οπτικοακουστικούς καλλιτέχνες.
English[en]
The proposal complicates matters for libraries, archives, art schools and independent film makers.
Spanish[es]
La propuesta complica las cosas para las bibliotecas, los archivos, las escuelas de arte y los directores de cine independiente.
Estonian[et]
See ettepanek teeb raamatukogude, arhiivide, kunstikoolide ja iseseisvate filmitegijate jaoks asjad keeruliseks.
Finnish[fi]
Ehdotus tekee asioista monimutkaisempia kirjastoille, arkistoille, taidekouluille ja riippumattomille elokuvantekijöille.
French[fr]
La proposition complique les choses pour les librairies, les archives, les écoles d'art et les cinéastes indépendants.
Italian[it]
La proposta complica la situazione di biblioteche, archivi, scuole d'arte e case cinematografiche indipendenti.
Lithuanian[lt]
Dėl šio pasiūlymo bibliotekų, archyvų, meno mokyklų ir nepriklausomų kino kūrėjų padėtis taps sudėtingesnė.
Latvian[lv]
Šis priekšlikums rada sarežģījumus bibliotēkām, arhīviem, mākslas skolām un neatkarīgajiem filmu producentiem.
Dutch[nl]
Het voorstel maakt het voor bibliotheken, archieven, kunstopleidingen en onafhankelijk filmmakers allemaal nodeloos ingewikkeld.
Polish[pl]
Przedmiotowy wniosek komplikuje sprawę z punktu widzenia bibliotek, archiwów, szkół artystycznych i niezależnych producentów filmowych.
Portuguese[pt]
A proposta complica as coisas para as bibliotecas, arquivos, escolas de arte e cineastas independentes.
Romanian[ro]
Propunerea complică lucrurile pentru biblioteci, arhive, şcoli de artă şi producători de film independenţi.
Slovak[sk]
Tento návrh komplikuje život knižniciam, archívom, umeleckým školám a nezávislým filmárom.
Slovenian[sl]
Predlog zelo zakomplicira zadevo za knjižnice, arhive, akademije umetnosti in neodvisne filmske ustvarjalce.
Swedish[sv]
Förslaget gör saker och ting komplicerade för bibliotek, arkiv, konstskolor och oberoende filmskapare.