Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- елиминиране на адвалорно мито от 9 % за протеиновите концентрати (тарифен номер 21061080),
Czech[cs]
- odstranit valorické clo ve výši 9 % na bílkovinné koncentráty (číslo položky sazebníku 21061080),
Danish[da]
- fjern værditolden på 9 % på proteinkoncentrater (toldpos. 21061080),
German[de]
- Aufhebung des Wertzolls von 9 % auf Eiweißkonzentrate (Zolltarifposition 21061080).
Greek[el]
- κατάργηση του κατ’ αξία δασμού του 9 % για τα συμπυκνώματα πρωτεϊνών (δασμολογική διάκριση 21061080),
English[en]
- eliminate ad valorem duty of 9 % on protein concentrates (tariff item number 21061080),
Spanish[es]
- Eliminación del derecho ad valorem del 9 % sobre los concentrados de proteínas (partida arancelaria 21061080).
Estonian[et]
- kaotada 9 % väärtuseline tollimaks valgukontsentraatidilt (tariifiartikli number 21061080),
Finnish[fi]
- poistetaan proteiinitiivisteitä (tullinimike 21061080) koskeva 9 prosentin arvotulli,
French[fr]
- suppression du droit ad valorem de 9 % sur les concentrats de protéines (position tarifaire 21061080),
Croatian[hr]
ukinuti carinu ad valorem od 9 % na koncentrate proteina (tarifna oznaka 2106 10 80),
Hungarian[hu]
- a fehérjekoncentrátumokra (vámtarifaszám: 21061080) vonatkozó 9 %-os értékvám eltörlése,
Italian[it]
- soppressione del dazio ad valorem del 9 % sui concentrati di proteine (voce tariffaria 21061080),
Lithuanian[lt]
- panaikinamas 9 % ad valorem muitas baltymų koncentratams (tarifo pozicija 21061080),
Latvian[lv]
- atceļ 9 % procentuālo nodokli proteīna koncentrātiem (tarifa pozīcijas numurs 21061080),
Dutch[nl]
- afschaffing van het ad valorem recht van 9 % voor proteïneconcentraten (tariefpost 21061080),
Polish[pl]
- zniesienie cła ad valorem w wysokości 9 % na koncentraty białkowe (numer pozycji taryfowej 21061080),
Portuguese[pt]
- Eliminação do direito ad valorem de 9 % sobre os concentrados de proteínas (posição pautal 21061080);
Romanian[ro]
- eliminarea dreptului ad valorem de 9 % pentru concentratele de proteine (poziția tarifară 21061080);
Slovak[sk]
- zníženie cla ad valorem 9 % pre bielkovinové koncentráty (číslo colnej položky 21061080),
Slovenian[sl]
- ukiniti 9-odstotno dajatev ad valorem na proteinske koncentrate (tarifna številka 21061080),
Swedish[sv]
- Avskaffande av värdetullen på 9 % på proteinkoncentrat (nummer 21061080).