Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тороидалните уши на теглича от клас L са предназначени за използване с теглително-прикачни устройства тип „кука“ от клас K.
Czech[cs]
Toroidní oka ojí třídy L jsou určena pro použití se spojovacími zařízeními pomocí háku třídy K.
Danish[da]
Ringformede trækøjer i klasse L er bestemt til brug med koblinger af krogtypen i klasse K.
German[de]
Ringförmige Zugösen der Klasse L sind für die Verwendung mit Hakenkupplungen der Klasse K bestimmt.
Greek[el]
Οι τοροειδείς δακτύλιοι ράβδων ζεύξης της κατηγορίας L προορίζονται για χρήση σε συνδυασμό με διατάξεις ζεύξης τύπου αγκίστρου κατηγορίας K
English[en]
Class L toroidal drawbar eyes are intended for use with Class K hook type couplings
Spanish[es]
Los anillos de remolque toroidales de clase L están diseñados para su uso con acoplamientos tipo gancho de clase K.
Estonian[et]
Klassi L toroidaalsed veorõngad on mõeldud kasutamiseks klassi K konksu tüüpi haakeseadistega.
Finnish[fi]
Luokan L rengasmaiset vetosilmukat on tarkoitettu käytettäväksi luokan K koukkutyyppisten kytkimien kanssa.
French[fr]
Les anneaux de timon toriques de la classe L sont conçus pour être utilisés sur des attelages à crochet de la classe K.
Croatian[hr]
toroidne vučne ušice razreda L namijenjene su za upotrebu sa spojnicama s kukom razreda K;
Hungarian[hu]
Az L osztályú gyűrűs vonószemeket a K osztályú vonóhorgokkal való használatra tervezték.
Italian[it]
Gli occhioni toroidali del timone della classe L sono destinati all'utilizzo in combinazione con i ganci di traino a uncino della classe K.
Lithuanian[lt]
L klasės žiedinės sukabintuvo ąsos skirtos naudoti su kablį turinčiais K klasės sukabinimo įtaisais.
Latvian[lv]
Jūgstieņa L klases toroidālās cilpas izmantošanai kopā ar K klases āķveida sakabēm
Maltese[mt]
L-għajnejn torojdali tal-iżbarra tal-irmonk tal-Klassi L huma maħsuba biex jintużaw mal-akkoppjamenti bil-ganċ tal-Klassi K.
Dutch[nl]
Cilindrische trekogen van klasse L zijn bestemd voor gebruik in combinatie met haakkoppelingen van klasse K.
Polish[pl]
Pierścieniowe ucha dyszla klasy L przeznaczone są do stosowania ze sprzęgami hakowymi klasy K.
Portuguese[pt]
Os olhais de lança toroidais da classe L destinam-se a ser utilizados com engates de gancho da classe K.
Romanian[ro]
Inelele de remorcare toroidale din clasa L sunt concepute pentru a fi utilizate pe cuplaje cu cârlig din clasa K.
Slovak[sk]
Toroidné oká oja triedy L sú určené na používanie s hákovými spojovacími zariadeniami triedy K.
Slovenian[sl]
Obročasta vlečna ušesa razreda L so namenjena za uporabo s kavljastimi vlečnimi sklopkami razreda K.
Swedish[sv]
Ringformade dragstångsöglor av klass L är avsedda att användas tillsammans med krokkopplingar av klass K.