Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On je tak trochu lovec žen, ne?
German[de]
Der Junge kann sich nicht festlegen.
English[en]
That boy should have his attention span checked.
Spanish[es]
Debería examinarse su capacidad de atención.
Estonian[et]
See poiss peaks tähelepanu aega kontrollima.
Hebrew[he]
צריך לבדוק את תשומת הלב שלו.
Hungarian[hu]
Figyelemzavara lehet, mert egyvalamire hosszabb ideig nem tud koncentrálni.
Dutch[nl]
Er is iets mis met z'n aandachtsboog.
Polish[pl]
Ten chłopak powinien coś zrobić z tym brakiem koncentracji.
Portuguese[pt]
Esse garoto deveria tem muita atenção.
Romanian[ro]
Băiatul ăla trebuie să-şi controleze lipsa de atenţie.
Russian[ru]
Знаешь, этот парень никого не пропускает.
Swedish[sv]
Grabben borde visa lite hänsyn.