Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim ponijeti ovaj pokrivač jer... ne želim da mu bude hladno.
German[de]
Ich will diese Decke mitnehmen, er soll nicht frieren.
Greek[el]
Θα πάρω και αυτήν την κουβέρτα γιατί... δεν θέλω να κρυώσει.
English[en]
I want to bring this blanket because... I don't want him to be cold.
Hebrew[he]
אני רוצה להביא את השמיכה הזאת כי... אני לא רוצה שיהיה לו קר.
Croatian[hr]
Želim ponijeti ovaj pokrivač jer... ne želim da mu bude hladno.
Italian[it]
Voglio portare questa coperta perche'... non voglio che prenda freddo.
Dutch[nl]
Ik neem die deken mee, ik wil niet dat hij het koud heeft.
Polish[pl]
Chcę wziąć ten koc, bo... nie chcę, żeby było mu zimno.
Portuguese[pt]
Vou levar este cobertor porque não quero que ele tenha frio.
Romanian[ro]
Vreau să-i duc pătura asta pentru că nu vreau să-i fie frig.
Slovenian[sl]
Odnesla mu bom to oddejo, da mu ne bo hladno.