Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطلب المشروع دراسة مطولة، حيث كان الهدف يتمثل في كفالة الأمن التام لمحيط أماكن العمل بالأمم المتحدة من خلال نهج متكامل ومنسق يسمح بتقاسم المعلومات والنظم داخل جميع مراكز العمل وفيما بينها.
English[en]
The project required an extensive study, as the objective was to ensure full perimeter security of United Nations premises through an integrated and coordinated approach that would allow system and information-sharing within and among all duty stations.
Spanish[es]
El proyecto exigió un amplio estudio, ya que se trataba de lograr la seguridad en todo el perímetro de las instalaciones de las Naciones Unidas mediante un enfoque integrado y coordinado que permitiera un intercambio de información y de sistemas entre los lugares de destino y en cada uno de ellos.
French[fr]
Le projet a nécessité une étude globale, puisqu’il s’agissait d’assurer la sécurité intégrale des locaux de l’Organisation des Nations Unies au moyen d’une approche intégrée et coordonnée qui permettrait une utilisation commune des systèmes et des informations dans et entre tous les lieux d’affectation.
Russian[ru]
Этот проект требовал проведения обстоятельного анализа, поскольку его цель заключалась в обеспечении всесторонней охраны периметра помещений Организации Объединенных Наций на комплексной и скоординированной основе, с тем чтобы все места службы могли совместно пользоваться такими системами и обмениваться информацией.
Chinese[zh]
该项目要求进行广泛调查,因为目标是通过采用综合、协调方法,使所有工作地点内部和相互之间能够共享系统和信息,确保联合国各处房地周边地区的充分安全。