Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اتى بذار المسيحية المزروعة في غلاطية بثمر جيد.
Cebuano[ceb]
Ang mga binhi sa Kristiyanidad nga gipugas taliwala sa mga taga-Galacia nagpatunghag maayong mga bunga.
Czech[cs]
Semena křesťanství zasetá mezi Galaťany nesla dobré ovoce.
Danish[da]
Kristendommen bar god frugt blandt galaterne.
German[de]
Der unter den Galatern gesäte Same des Christentums trug gute Früchte.
Greek[el]
Οι σπόροι της Χριστιανοσύνης που έπεσαν ανάμεσα στους Γαλάτες απέφεραν καλό καρπό.
English[en]
The seeds of Christianity sown among the Galatians bore good fruitage.
Spanish[es]
Las semillas del cristianismo que se sembraron entre el pueblo gálata dieron buen fruto.
Finnish[fi]
Galatalaisten keskuuteen kylvetyt kristillisyyden siemenet kantoivat hyvää hedelmää.
French[fr]
Les graines de christianisme semées chez les Galates produisirent de bons fruits.
Hungarian[hu]
A keresztényi hit galáciaiak körében elhintett magvai jó gyümölcsöt hoztak.
Indonesian[id]
Benih-benih Kekristenan yang ditaburkan di antara orang-orang Galatia membuahkan hasil yang bagus.
Iloko[ilo]
Nangpataud iti nasayaat a bunga dagiti bin-i ti Nakristianuan a sursuro a naimula kadagiti taga Galacia.
Italian[it]
I semi del cristianesimo seminati fra i galati portarono buon frutto.
Japanese[ja]
ガラテア人の間にまかれたキリスト教の種は良い実を生みました。
Korean[ko]
갈라디아 사람들에게 뿌려진 그리스도교의 씨앗은 훌륭한 열매를 맺었다.
Malagasy[mg]
Maro ny Galatianina nanaiky ny Fivavahana Kristianina rehefa avy nitoriana.
Norwegian[nb]
Kristendommen bar god frukt blant galaterne.
Dutch[nl]
De zaden van het christendom die onder de Galaten werden gezaaid, brachten goede vruchten voort.
Polish[pl]
Ziarna chrystianizmu posiane wśród Galatów przyniosły obfite plony.
Portuguese[pt]
As sementes do cristianismo, lançadas entre os gálatas, produziram bons frutos.
Russian[ru]
Семена истины, которые христиане посеяли в Галатии, принесли хорошие плоды.
Swedish[sv]
Kristendomen bar god frukt bland galaterna.
Tagalog[tl]
Ang mga binhi ng Kristiyanismo na inihasik sa mga taga-Galacia ay nagluwal ng mabubuting bunga.