Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أدرجت التركيبات التي تُرش بأحجام الفائقة الصغر المحتوية على الفينثيون بتركيز قدره 640 غرام أو أكثر/لتر في المرفق الثالث باتفاقية روتردام في فئة تركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة، ووفقاً لذلك تصبح هذه التركيبات خاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
English[en]
Ultra Low Volume formulations (ULV) containing fenthion at or above 640 g/L are listed in Annex III to the Rotterdam Convention in the category of severely hazardous pesticide formulations, and, accordingly subject to the PIC procedure.
Spanish[es]
Las formulaciones de ultra bajo volumen que contienen fentión de 640 g/l de ingrediente activo o por encima de ese nivel están incluidas en el anexo III del Convenio de Rotterdam en la categoría de formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas y, por consiguiente, están sujetas al procedimiento de consentimiento fundamentado previo.
French[fr]
Les préparations de fenthion à ultra bas volume (ULV) contenant des concentrations d’ingrédient actif supérieures ou égales à 640 g/l) sont inscrites à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam dans la catégorie des préparations pesticides extrêmement dangereuses et sont, par conséquent, soumises à la procédure PIC.
Russian[ru]
Составы сверхмалого объема (СМО), содержащие не менее 640 г/л фентиона включаются в приложение III к Роттердамской конвенции в категорию особо опасных пестицидных составов и, соответственно, в процедуру ПОС.
Chinese[zh]
倍硫磷含量大于或等于640克/升的超低容量制剂被列入《鹿特丹公约》附件三的极为危险农药制剂类别,因而需遵循事先知情同意程序。