Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ’n groot krisis vir die EU veroorsaak.
Bemba[bem]
Caliletele ubwafya bukalamba ku fyalo fyaba mu EU.
Bulgarian[bg]
Тя предизвика сериозна криза за ЕС.
Cebuano[ceb]
Nagpahinabo kadtog grabeng krisis alang sa EU.
Czech[cs]
V Evropské unii to způsobilo hlubokou krizi.
Danish[da]
Det medførte en dyb krise for EU.
German[de]
Die EU wurde damit in eine tiefe Krise gestürzt.
Ewe[ee]
Ehe kuxi sesẽ aɖe va EU la me.
Greek[el]
Αυτό προκάλεσε βαθιά κρίση στην ΕΕ.
English[en]
It sparked a deep crisis for the EU.
Estonian[et]
ELis tekkis seetõttu sügav kriis.
French[fr]
L’Union européenne a traversé une crise grave.
Hebrew[he]
הדבר הוביל למשבר קשה לאיחוד האירופי.
Hiligaynon[hil]
Gintunaan ini sang daku nga krisis sa EU.
Croatian[hr]
To je uzrokovalo veliku krizu u EU-u.
Hungarian[hu]
Nagy válságot idézett elő az EU-ban.
Indonesian[id]
Hal ini menyebabkan krisis yang serius dalam tubuh UE.
Igbo[ig]
Ọ kpataara EU oké ọgba aghara.
Iloko[ilo]
Dayta pinataudna ti nakaro a pakarigatan ti EU.
Italian[it]
Questo aprì una grave crisi in seno all’UE.
Georgian[ka]
ამან ევროკავშირი ღრმა კრიზისულ მდგომარეობამდე მიიყვანა.
Korean[ko]
이 일로 인해 유럽 연합은 심각한 위기에 처하게 되었다.
Latvian[lv]
Tas Eiropas Savienībā izraisīja dziļu krīzi.
Macedonian[mk]
Ова предизвика голема криза во ЕУ.
Malayalam[ml]
അത് തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നടപടിയായിരുന്നു.
Maltese[mt]
Dan ikkaġuna kriżi serja għall- UE.
Norwegian[nb]
Det utløste en dyp krise i EU.
Dutch[nl]
Het bracht de EU in een diepe crisis.
Northern Sotho[nso]
E ile ya baka kgohlano e šoro bakeng sa EU.
Nyanja[ny]
Izi zinachititsa vuto losaneneka m’bungwe la EU.
Papiamento[pap]
Esei a causa un crísis profundo pa UE.
Polish[pl]
Skutkiem tego był głęboki kryzys w UE.
Portuguese[pt]
Isso criou uma grave crise na UE.
Romanian[ro]
Acest lucru a cauzat o criză gravă în UE.
Russian[ru]
Это ввергло ЕС в глубокий кризис.
Slovak[sk]
V EÚ to spôsobilo hlbokú krízu.
Slovenian[sl]
To je za EU zanetilo veliko krizo.
Shona[sn]
Zvakaita kuti pave nemhirizhonga yakakura muEU.
Albanian[sq]
Kjo gjë shkaktoi një krizë të thellë për BE-në.
Serbian[sr]
To je EU dovelo do velike krize.
Southern Sotho[st]
Bo ile ba bakela EU bothata bo boholo.
Swedish[sv]
Det här var en allvarlig kris för EU.
Swahili[sw]
Ilisababisha tatizo kubwa sana kwa EU.
Congo Swahili[swc]
Ilisababisha tatizo kubwa sana kwa EU.
Tamil[ta]
முன்னொருபோதும் நிகழ்ந்திராத செயல் இது.
Tagalog[tl]
Nagdulot ito ng malubhang krisis para sa EU.
Tswana[tn]
Seno se ne sa bakela EU mathata a a seng kana ka sepe.
Turkish[tr]
Bu, AB’de derin bir kriz başlattı.
Tsonga[ts]
Swi vange nkitsinkitsi lowukulu le EU.
Twi[tw]
Eyi de ahokyere kɛse brɛɛ EU.
Ukrainian[uk]
Цей безпрецедентний випадок спричинив глибоку кризу ЄС.
Xhosa[xh]
Oko kwaba yeyona ntlekele yakha yambi kwiEU.
Yoruba[yo]
Yánpọnyánrin tí ọ̀ràn yìí dá sílẹ̀ fún ẹgbẹ́ EU kúrò ní kèrémí.
Chinese[zh]
这样的事史无前例,对欧盟来说,更无疑是个重大打击。《
Zulu[zu]
Kwabangela inhlekelele enkulu kuyi-EU.