Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّي أعطتني إيّاها عندما كنتُ طفلةً.
Bulgarian[bg]
Майка ми ми го даде, когато бях дете.
Bosnian[bs]
Moja mama mi je ovo dala kada sam bila dete.
Czech[cs]
Dala mi ji máma, když jsem byla malá.
English[en]
My mom gave it to me when I was a kid.
Spanish[es]
Mi madre me la dio cuando yo era niña.
Estonian[et]
Ema andis selle mulle, kui ma väike olin.
Finnish[fi]
Sain äidiltä lapsena.
French[fr]
Ma mère me l'a donnée quand j'étais petite.
Hebrew[he]
אמא שלי נתנה לי אותה כשהייתי ילדה.
Hungarian[hu]
Anyám adta nekem, amikor még kicsi voltam.
Italian[it]
Mia madre me la regalo'quando ero piccola.
Dutch[nl]
Die heb ik als kind van mijn moeder gehad.
Polish[pl]
Dostałam go od mamy, gdy byłam mała.
Portuguese[pt]
Minha mãe me deu quando era criança.
Romanian[ro]
Mi-a dat-o mama când eram mică.
Russian[ru]
Мама купила его мне, когда я была ещё ребёнком.
Slovak[sk]
Dala mi ju mama, keď som bola malá.
Serbian[sr]
MOJA MAMA MI JE OVO DALA KADA SAM BILA DETE.
Turkish[tr]
Çocukken annem vermişti.