Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه حجيرة " البجعة " اللعينة...
Bosnian[bs]
To je jebena Labud stanica!
Danish[da]
Det er den skide Svane-luge!
German[de]
Das ist die verdammte Schwan-Luke!
Greek[el]
Αυτή είναι η γαμημένη καταπακτή!
English[en]
That's the damn Swan hatch!
Spanish[es]
Esta es la maldita escotilla de El Cisne.
Estonian[et]
See on see kuradi Luige punker!
Persian[fa]
اين همون دريچه قو لعنتيه!
Finnish[fi]
Tuohan on Joutsen-bunkkeri!
French[fr]
C'est le cygne damn Hatch -
Croatian[hr]
To je prokleti otvor Labuda.
Italian[it]
Quella e'la maledetta botola del Cigno.
Dutch[nl]
Dat is het Swan luik.
Polish[pl]
To cholerny bunkier Łabędź!
Portuguese[pt]
Essa é a maldita Estação Cisne.
Russian[ru]
Это проклятый " Лебедь "!
Slovenian[sl]
To je prekleta postaja Swan-
Serbian[sr]
To je jebena Labud stanica!
Swedish[sv]
Det är luckan till Svanen!
Turkish[tr]
Bu kahrolası Kuğu ambarı.