Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تأخروا كثيرا على فتح مظلاتهم !
Czech[cs]
Ale oni stále padají!
Danish[da]
De styrter mod jorden.
Greek[el]
Αλλά συνεχίζουν την ελεύθερη πτώση!
English[en]
But they're still free-falling!
Estonian[et]
Kuid nad on ikka veel vabalangemisel!
Persian[fa]
اما هنوز در حال سقوطن!
French[fr]
Mais ils continuent la chute libre!
Indonesian[id]
Tapi mereka masih terjun bebas!
Italian[it]
Ma sono ancora in caduta libera!
Malay[ms]
Tapi mereka masih terbang bebas!
Dutch[nl]
Maar ze zijn nog steeds in vrije val!
Polish[pl]
Tymczasem cały czas spadają!
Portuguese[pt]
Mas eles ainda estão em queda livre!
Romanian[ro]
Dar ei sunt încă libere care se încadrează!
Slovak[sk]
Ale sú to stále voľným pádom!
Slovenian[sl]
Vendar še vedno prosto padajo!
Albanian[sq]
Por janë akoma në rënie të lirë!
Swedish[sv]
Men de är fortfarande fritt fallande!
Turkish[tr]
Boşlukta hızla düşüyorlar.
Chinese[zh]
但 都 還沒 打開 !