Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
13 – Германският законодател приема законово определение на тези термини.
Czech[cs]
13 – Německý zákonodárce tyto výrazy právně definoval.
Danish[da]
13 – Den tyske lovgivningsmagt har vedtaget en lovmæssig definition af disse udtryk.
German[de]
13 – Der deutsche Gesetzgeber hat eine gesetzliche Definition dieser Begriffe eingeführt, vgl.
Greek[el]
13 – Ο Γερμανός νομοθέτης προχώρησε στον αυθεντικό ορισμό των συγκεκριμένων εννοιών.
English[en]
13 – The German legislator adopted a statutory definition of these terms.
Spanish[es]
13 – El legislador alemán adoptó una definición legal de dichos términos.
Estonian[et]
13 – Saksamaa seadusandja võttis vastu nende mõistete legaaldefinitsioonid.
Finnish[fi]
13 – Saksan lainsäätäjä on ottanut käyttöön näiden käsitteiden määritelmän lainsäädännössä.
French[fr]
13 – Le législateur allemand a défini légalement ces termes.
Croatian[hr]
13 – Njemački zakonodavac usvojio je zakonsku definiciju tih pojmova. Vidjeti st. 3. t.
Hungarian[hu]
13 – A német jogalkotó törvényben fektette le e fogalmak meghatározását.
Italian[it]
13 – Il legislatore tedesco ha adottato una definizione normativa di questi termini.
Lithuanian[lt]
13 – Vokietijos įstatymų leidėjas yra apibrėžęs šias sąvokas įstatyme.
Latvian[lv]
13 – Vācijas likumdevējs pieņēma šo jēdzienu definīcijas tiesību aktā.
Maltese[mt]
13 – Il-leġiżlatur Ġermaniż adotta definizzjoni statutorja ta’ dawk it-termini.
Dutch[nl]
13 – De Duitse wetgever heeft een wettelijke definitie van deze termen vastgesteld.
Polish[pl]
13 – Niemiecki ustawodawca przyjął definicje ustawową tych pojęć.
Portuguese[pt]
13 — O legislador alemão adotou uma definição legal destes termos.
Romanian[ro]
13 – Legiuitorul german a adoptat o definiție legală a acestor termeni.
Slovak[sk]
13 – Nemecký zákonodarca definíciu týchto pojmov uzákonil.
Slovenian[sl]
13– Nemški zakonodajalec je sprejel zakonsko definicijo the izrazov.
Swedish[sv]
13 – En definition av dessa termer har införts i tysk lagstiftning.