Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právě ony až doposud zůstávaly zcela stranou pozornosti.
Danish[da]
Det har man slet ikke gjort.
German[de]
Diese sind bislang völlig unberücksichtigt geblieben.
Greek[el]
Μέχρι τώρα η συγκεκριμένη συνιστώσα δεν έχει ληφθεί καθόλου υπόψη.
English[en]
Such considerations have up to now been totally disregarded.
Finnish[fi]
Nämä on tähän asti jätetty täysin sivuun.
French[fr]
Celles-ci sont restées jusqu'à présent totalement ignorées.
Hungarian[hu]
Ezeket mostanáig teljesen figyelmen kívül hagyták.
Latvian[lv]
Tie līdz šim ir palikuši pilnīgi neievēroti.
Dutch[nl]
Deze zijn vooralsnog totaal buiten beeld gebleven.
Polish[pl]
Nie zostały one jednak dotychczas w ogóle uwzględnione.
Slovenian[sl]
Ta pa do sedaj niso bila upoštevana.
Swedish[sv]
Dessa faktorer har hittills inte alls beaktats.