Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защо долната ви риза виси на живия плет около статуята на Хермес?
Czech[cs]
A vaše košile u Hermovy sochy!
German[de]
Und Euer Unterhemd in der Nähe der Hermes-Statue?
English[en]
Why was your undershirt idling... on a hedge near the statue of Hermes?
Hungarian[hu]
Mit keres az alsóinge a Hermész-szobor melletti bokron?
Italian[it]
Perché la vostra camicia era su una siepe?
Polish[pl]
A czemu twój trykot wisiał na żywopłocie, w pobliżu posągu Hermesa?
Portuguese[pt]
Por que sua camisola está numa cerca-viva perto da estátua de Hermes?
Russian[ru]
И почему ваша сорочка болтается на живой изгороди около статуи Гермеса?
Slovak[sk]
A prečo vaše tielko visí na plote pri soche Hermesa?
Serbian[sr]
Zašto vaša potkošulja lenčari na živoj ogradi, pored statue Hermesa?
Swedish[sv]
Varför hängde din undertröja... på en häck, nära statyn av Hermes?