Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 4 Příloha I část I Spolupráce téma 7 Doprava druhý nadpis Odůvodnění odstavec 3a (nový) Ve struktuře rozpočtu pro výzkum dopravy se odrazí hospodářský význam různých způsobů dopravy.
Danish[da]
Ændringsforslag 4 Bilag I, del 1 (samarbejde), temaer, nr. 7 (transport, herunder luftfartsteknik), grundlag, afsnit 3 a (nyt) Fordelingen af budgetmidlerne til transportforskning vil afspejle den økonomiske betydning af de forskellige transportformer.
Greek[el]
Τροπολογία 4 Παράρτημα I, Μέρος I, Συνεργασία, Τμήμα 7, Μεταφορές, δεύτερος τίτλος, Αιτιολογικό, παράγραφος 3α (νέα) Η κατανομή του προϋπολογισμού για την έρευνα στις μεταφορές θα αντικατοπτρίζει την οικονομική σπουδαιότητα των διαφόρων μέσων μεταφοράς.
English[en]
Amendment 4 Annex I, Part I, Cooperation, Section 7, Transport, second heading, Rationale, paragraph 3a (new) The repartition of the budget for transport research will reflect the economic importance of the respective transport modes.
Spanish[es]
Enmienda 4 Anexo I, Parte I: Cooperación, Sección 7: Transporte, Epígrafe 2: Justificación, párrafo 3 bis (nuevo) El reparto del presupuesto para la investigación en materia de transporte reflejará la importancia económica de los diversos modos de transporte.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 4 I lisa I osa: koostöö – 7. teema: transport – põhimõte – lõik 3 a (uus) Transpordiuuringuteks mõeldud eelarvesummade jaotamine kajastab erinevate transpordiliikide majanduslikku tähtsust.
Finnish[fi]
Tarkistus 4 Liite I, osa I Yhteistyö, aihealue 7 Liikenne (mukaan luettuna ilmailu), otsikko Lähtökohdat, 3 a kappale (uusi) Liikennealan tutkimuksen määrärahojen jakamistapa heijastaa erilaisten liikennemuotojen taloudellista merkitystä.
French[fr]
Amendement 4 Annexe I, Partie I, Coopération, thème 7, explications, paragraphe 3 bis (nouveau) La répartition du budget pour la recherche en matière de transports reflète l'importance économique des différents modes de transports.
Hungarian[hu]
Módosítás: 4 I. melléklet, I. rész: Együttműködés, 7. szakasz: Közlekedés, második címsor: Indokolás, (3a) bekezdés (új) A közlekedési kutatás költségvetésének felosztása tükrözni fogja a különböző közlekedési módok gazdasági jelentőségét.
Italian[it]
Emendamento 4 Allegato I, parte I "Cooperazione", sezione 7 "Trasporti", secondo titolo "Motivazione", capoverso 3 bis (nuovo) La ripartizione del bilancio per la ricerca in materia di trasporti rifletterà l'importanza economica delle varie modalità di trasporto.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 4 I priedo I dalies „Bendradarbiavimas“ 7 skirsnio „Transportas“ antrosios antraštės „Loginis pagrindas“ 3a pastraipa (nauja) Mokslinių tyrimų biudžeto perskirstymas moksliniams tyrimams transporto srityje atitinka atitinkamų transporto rūšių ekonominę svarbą.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 4 Priloga I, del I, Sodelovanje, oddelek 7, Promet, drugi naslov, Utemeljitev, odstavek 3 a (novo) Iz razdelitve proračunskih sredstev za raziskave na področju prometa bo razviden gospodarski pomen različnih vrst prevoza.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 4 Bilaga I, avdelningI Samarbete, punkt 7 Transport, Bakgrund, stycke 3a (nytt) Fördelningen av budgeten för transportforskning skall återspegla de olika transportsättens ekonomiska betydelse.