Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заедно ние се стремим да организираме семейно родословно дърво за всички Божии чеда.
Cebuano[ceb]
Magkauban kitang naninguha sa pag-organisar sa family tree sa tanang mga anak sa Dios.
Czech[cs]
Společně se snažíme uspořádat rodokmen pro všechny Boží děti.
Danish[da]
Sammen stræber vi efter at udrede et familiestamtræ for alle Guds børn.
German[de]
Gemeinsam streben wir es an, den Stammbaum für alle Kinder Gottes zu erstellen.
English[en]
Together we are striving to organize the family tree for all of God’s children.
Spanish[es]
Juntos estamos esforzándonos para organizar el árbol genealógico familiar para todos los hijos de Dios.
Finnish[fi]
Yhdessä me pyrimme järjestämään sukupuun kaikille Jumalan lapsille.
Fijian[fj]
Eda sa gu vata tiko me tauyavutaki e dua ga na kawa ni luvena taucoko na Kalou.
French[fr]
Nous nous efforçons d’organiser ensemble l’arbre généalogique de tous les enfants de Dieu.
Hungarian[hu]
Közös erőfeszítéssel igyekszünk összerendezni Isten minden gyermekének családfáját.
Italian[it]
Ci stiamo sforzando insieme di organizzare l’albero genealogico per tutti i figli di Dio.
Norwegian[nb]
Sammen streber vi etter å organisere slektstreet for alle Guds barn.
Dutch[nl]
Samen streven we ernaar om de stamboom van al Gods kinderen uit te zoeken.
Polish[pl]
Razem dążymy do tego, aby zorganizować drzewo rodzinne dla wszystkich dzieci Boga.
Portuguese[pt]
Juntos, estamos empenhando-nos em organizar a árvore genealógica de todos os filhos de Deus.
Romanian[ro]
Împreună, încercăm să organizăm arborele genealogic pentru toţi copiii lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Все вместе мы работаем над составлением семейного древа для всех детей Бога.
Samoan[sm]
O loo tatou tauivi faatasi e faatulaga le laau o le aiga mo fanau uma a le Atua.
Swedish[sv]
Tillsammans strävar vi efter att puzzla ihop ett familjeträd där alla Guds barn finns med.
Tagalog[tl]
Sama-sama nating sinisikap na mabuo ang family tree para sa lahat ng mga anak ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku tau ngāue fakataha ke fokotuʻutuʻu ʻa e fuʻu ʻakau fakafāmili ki he fānau kotoa ʻa e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
Te rohi amui nei matou no te faanaho i te tumu raau fetii no te mau tamarii paatoa a te Atua.
Ukrainian[uk]
Разом ми намагаємося впорядкувати сімейне дерево для всіх Божих дітей.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang cùng nhau cố gắng tổ chức sơ đồ gia hệ dành cho tất cả con cái của Thượng Đế.