Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Καθώς χειροτερεύει το πρήξιμο στους μήνιγγες, ο λαιμός αρχίζει να σκληραίνει.
English[en]
As swelling in the meninges worsens, the neck begins to stiffen.
Spanish[es]
Cuando la inflamación de las meninges empeora, se produce rigidez de cuello.
French[fr]
Comme l’œdème des méninges s’aggrave, la nuque devient raide.
Hungarian[hu]
Ahogyan a meninges duzzanata rosszabbodik, a nyak megmerevedik.
Indonesian[id]
Saat meningen membengkak parah, leher mulai menegang.
Lithuanian[lt]
Kai dangalas tinsta vis labiau, kaklas ima stangrėti.
Polish[pl]
W miarę postępowania obrzęku sztywnieje szyja.
Portuguese[pt]
À medida que a inflamação das meninges aumenta, o pescoço torna-se rígido.
Russian[ru]
Оболочки головного мозга отекают, в результате больной не может согнуть шею.
Vietnamese[vi]
Khi sự phù nề màng não tiến triển xấu, sẽ có hiện tượng cổ gượng.