Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من أستطيع أن ألوم على وجودنا ؟ "
Bosnian[bs]
Koga ja mogu da krivim za naše postojanje?
Czech[cs]
Koho mohu vinit za naši existenci?
German[de]
Wen beschuldige ich für unsere Existenz?
Greek[el]
" Ποιον μπορώ να κατηγορήσω για την ύπαρξή μας; "
English[en]
" Who can I blame for our existence? "
Spanish[es]
¿A quién puedo culpar por nuestra existencia?
Persian[fa]
چه کسی را میتوانم برای بودنمان سرزنش کنم ؟
Hebrew[he]
את מי אוכל להאשים בקיומינו?
Croatian[hr]
Koga mogu okriviti za naše postojanje?
Hungarian[hu]
" Kit hibáztathatunk létünkért?
Portuguese[pt]
A quem culpar por nossa existência?
Serbian[sr]
Koga ja mogu da krivim za naše postojanje?
Turkish[tr]
Varoluşumuz için kimi suçlayabilirim?