Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налице е положителен опит в активния мониторинг с цел въвеждане на разходни ограничения.
Czech[cs]
Dosavadní výsledky aktivního monitorování dodržování omezení výdajů je pozitivní.
Danish[da]
De hidtidige resultater med aktiv overvågning af håndhævelsen af udgiftslofter er positive.
German[de]
Die aktive Überwachung zur Durchsetzung der Ausgabengrenzen war nach den bisherigen Informationen erfolgreich.
Greek[el]
Το ιστορικό της ενεργού παρακολούθησης για την εφαρμογή των ανώτατων ορίων για τις δαπάνες είναι θετικό.
English[en]
The record of active monitoring to enforce expenditure limits is positive.
Spanish[es]
El resultado de la supervisión activa para hacer cumplir los límites de gasto es positivo.
Estonian[et]
Kulude piiride kehtestamise aktiivse järelevalve tulemused on positiivsed.
Finnish[fi]
Menokehysten noudattamisen aktiivisesta seurannasta saadut tulokset ovat positiivisia.
French[fr]
On notera que l'action passée des autorités en matière de surveillance active du non-dépassement des plafonds de dépense est positive.
Hungarian[hu]
A kiadási korlátok aktív ellenőrzése az eddigi adatok alapján sikeres.
Italian[it]
I risultati passati in materia di monitoraggio attivo finalizzato a garantire l'osservanza dei limiti di spesa sono positivi.
Lithuanian[lt]
Aktyvios stebėsenos užtikrinant išlaidų apribojimo vykdymą patirtis yra teigiama.
Latvian[lv]
Aktīvās uzraudzības rezultāti attiecībā uz izdevumu ierobežošanu ir pozitīvi.
Dutch[nl]
Actief toezicht op de inachtneming van de uitgavenplafonds heeft tot dusver positieve resultaten opgeleverd.
Polish[pl]
Aktywne monitorowanie służące egzekwowaniu ograniczeń realizowane jest do tej pory z powodzeniem.
Portuguese[pt]
Os resultados do acompanhamento activo do respeito dos limites de despesa têm sido positivos.
Romanian[ro]
Rezultatele monitorizării active destinate consolidării limitării cheltuielilor sunt pozitive.
Slovak[sk]
Záznam aktívneho monitorovania dodržiavania obmedzení výdavkov je pozitívny.
Slovenian[sl]
Po sedanjih podatkih je aktivno spremljanje z namenom uveljavitve omejitev odhodkov uspešno.
Swedish[sv]
Hittills har erfarenheterna av en aktiv övervakning av att utgiftsgränserna respekteras varit goda.