Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskryf kortliks (a) die vlakte van Aser, (b) die kusstrook van Dor.
Cebuano[ceb]
Hubita sa mubo (a) ang Patag sa Aser, (b) ang baybayon sa Dor.
Czech[cs]
Popiš krátce a) pláň Ašer, b) dorský pobřežní pás.
Danish[da]
Beskriv kort (a) Asers Slette, og (b) kyststrækningen ved Dor.
German[de]
Beschreibe kurz (a) die Ebene Ascher, (b) den Küstenstreifen von Dor.
Greek[el]
Περιγράψτε με λίγα λόγια (α) την πεδιάδα του Ασήρ, (β) την παράκτια λωρίδα της Δωρ.
English[en]
Describe briefly (a) the Plain of Asher, (b) the coastal strip of Dor.
Spanish[es]
Describa brevemente: a) la llanura de Aser, b) la franja costera de Dor.
Finnish[fi]
Kuvaile lyhyesti a) Asserin tasankoa ja b) Dorin rannikkokaistaletta.
French[fr]
Décrivez brièvement a) la plaine d’Asher, b) la bande côtière de Dor.
Croatian[hr]
Ukratko opiši (a) Ašerovu ravnicu, (b) dorski priobalni pojas.
Hungarian[hu]
Írd le röviden: a) Áser síkságát; b) Dór tengerparti sávját!
Armenian[hy]
Համառոտ նկարագրիր ա) Ասերի հարթավայրը, բ) Դորի ափամերձ գոտի։
Indonesian[id]
Gambarkan dengan singkat (a) Dataran Asyer, (b) daerah pantai pesisir Dor.
Iloko[ilo]
Deskribirenyo biit (a) ti Tanap ti Aser, (b) ti igid ti baybay ti Dor.
Italian[it]
Descrivete brevemente (a) la pianura di Aser, (b) la striscia costiera di Dor.
Georgian[ka]
მოკლედ აღწერეთ ა) აშერის ველი; ბ) დორის სანაპირო ზოლი.
Korean[ko]
(ᄀ) 아셀 평야와 (ᄂ) 좁고 긴 해안 지역인 돌에 관하여 간단히 설명하라.
Lingala[ln]
Na maloba mokuse, lobelá (a) Esobe ya Asele, (b) bisika ya likoló ya Dolo.
Lozi[loz]
Mu taluse ka bukuswani (a) Libala la Asere, (b) kasholondondo ka likamba la Doro.
Malagasy[mg]
Lazalazao fohy ny amin’ny a) Lemak’i Asera, b) faritr’i Dora lava sady kely velarana amoron-tsiraka.
Malayalam[ml]
ചുരുക്കമായി (എ) ആശേർ സമതലത്തെ (ബി) ദോർ എന്ന ഇടുങ്ങിയ സമുദ്രതീര ഭൂഭാഗത്തെ വർണിക്കുക.
Norwegian[nb]
Beskriv ganske kort a) Asjer-sletten og b) kyststripen ved Dor.
Dutch[nl]
Beschrijf in het kort (a) de vlakte van Aser en (b) de kuststrook van Dor.
Polish[pl]
Opisz krótko: (a) Równinę Aszera, (b) pobrzeże Dor.
Portuguese[pt]
Descreva de forma breve (a) a planície de Aser, (b) a faixa costeira de Dor.
Romanian[ro]
Descrieţi pe scurt: a) câmpia lui Aşer, b) fâşia de coastă a Dorului.
Russian[ru]
Вкратце опишите: а) равнину Акко, б) прибережную полосу Дора.
Slovak[sk]
Opíš krátko a) rovinu Ašer, b) dorský pobrežný pás.
Slovenian[sl]
Na kratko opišite a) Asersko ravnino in b) dorski obalni pas.
Shona[sn]
Rondedzera nokupfupikisa (a) Bani reAsheri, (b) nzvimbo nhete yakareba yomumhenderekedzo yeDhori.
Albanian[sq]
Përshkruaj shkurtimisht (a) rrafshinën e Asherit, (b) rripin bregdetar të Dorit.
Serbian[sr]
Ukratko opiši (a) Asirovu ravnicu, (b) priobalni pojas Dora.
Southern Sotho[st]
Hakhutšoane hlalosa (a) Thota ea Asere, (b) mochophoro oa lebopo la Dore.
Swedish[sv]
Beskriv helt kort a) Asers slätt, b) Dors kustremsa.
Swahili[sw]
Eleza kifupi (a) Uwanda wa Asheri, (b) ukanda wa pwani wa Dori.
Thai[th]
จง อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ (ก) ที่ ราบ อาเชอร์ (ข) แถบ ชายฝั่ง โดร์.
Tagalog[tl]
Ilarawan sa maikli (a) ang Kapatagan ng Aser, (b) ang baybayin ng Dor.
Tswana[tn]
Ka bokhutshwane tlhalosa (a) Lobala lwa Ashera, (b) sebata sa lefatshe se se fa lotshitshing lwa lewatle sa Dora.
Tsonga[ts]
Hi ku komisa hlamusela (a) Rivala ra Asere, (b) xitikwana xa le ribuweni ra lwandle xa Dori.
Tahitian[ty]
A faataa poto na i (a) te vahi papu o Asera, (b) te tâpû fenua ǒaǒa i te pae miti o Dora.
Xhosa[xh]
Khawuchaze ngokufutshane (a) iThafa lakwa-Ashere, (b) isiqwenga esiselunxwemeni saseDore.
Chinese[zh]
请简单描述(甲)亚设平原,(乙)多珥沿海地带。
Zulu[zu]
Chaza kafushane (a) iThafa Lakwa-Asheri, (b) umdweshu osogwini lwaseDori.