Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Územní rozdělení spočívající na správních regionech se skládá z velmi odlišných typů oblastí, jejichž stupeň odlišnosti se zvyšuje se zvyšující se hloubkou členění.
Danish[da]
De regionale inddelinger baseret på administrative regioner består af meget forskellige typer områder, der bliver stadig mere forskellige, jo længere ned i hierarkiet man kommer.
German[de]
Die auf Verwaltungsregionen basierenden Gebietsgliederungen bestehen aus sehr unterschiedlichen Gebietstypen, die mit zunehmender Gliederungstiefe zunehmend unterschiedlich werden.
Greek[el]
Οι εδαφικές υποδιαιρέσεις με βάση τις διοικητικές περιφέρειες περιλαμβάνουν πολύ διαφορετικές περιοχές που διαφέρουν όλο και περισσότερο στις χαμηλότερες βαθμίδες της ιεραρχίας.
English[en]
The territorial divisions based on administrative regions consist of very different kinds of areas, which are more and more different when going down the hierarchy.
Spanish[es]
Las divisiones regionales basadas en zonas administrativas constan de muy diversos tipos de áreas, que son cada vez más variados a medida que se desciende en la jerarquía.
Estonian[et]
Halduspiirkondadel põhinevad territoriaaljaotused hõlmavad väga erinevaid alasid, mis hierarhias allapoole minemisel erinevad üha enam ja enam.
Finnish[fi]
Hallintoalueisiin perustuvat aluejaot tuottavat hyvin erilaisia alueita, joiden väliset erot kasvavat entisestään, kun hierarkiassa mennään alaspäin.
French[fr]
Les subdivisions territoriales basées sur des régions administratives correspondent à des types de circonscription très différents, et d’ailleurs d’autant plus différents que l’on descend dans la hiérarchie.
Hungarian[hu]
Az igazgatási régiókon alapuló területi megosztások egymástól igen különböző területekből állnak, amelyek egyre eltérőbbé válnak, ahogyan lefelé haladunk a hierarchiában.
Italian[it]
Le disaggregazioni territoriali basate su regioni amministrative comprendono zone di tipo molto diverso, tanto più differenti quanto più si scende nella gerarchia.
Lithuanian[lt]
Teritoriniai padaliniai pagal administracinius regionus susideda iš labai įvairių sričių, kurios žemesniame hierarchijos lygyje dar labiau skiriasi.
Latvian[lv]
Uz administratīvajiem reģioniem pamatots teritoriālais iedalījums sastāv no ārkārtīgi atšķirīgām nozarēm, kas kļūst vēl jo atšķirīgākas, virzoties hierarhijā uz leju.
Maltese[mt]
Id-diviżjonijiet territorjali bbażati fuq reġjuni amministrattivi jikkonsistu f’oqsma ta’ tipi differenti ħafna, li huma aktar u aktar differenti meta wieħed jinżel ’l isfel fil-ġerarkija.
Dutch[nl]
Territoriale indelingen op basis van bestuurlijke regio's zijn zeer heterogeen en de verschillen zijn groter naarmate men verder in de hiërarchie afzakt.
Polish[pl]
Podziały terytorialne oparte na regionach administracyjnych składają się z bardzo różnych rodzajów terenów, których zróżnicowanie pogłębia się wraz z przemieszczaniem się w dół podziału hierarchicznego.
Portuguese[pt]
As divisões territoriais baseadas em regiões administrativas consistem em áreas de tipos muito diversos, que são cada vez mais variadas à medida que se desce na hierarquia.
Slovak[sk]
Územné členenie podľa správnych regiónov pozostáva z veľmi odlišných typov oblastí, ktoré sú tým odlišnejšie, čím nižšie v hierarchii zostupujeme.
Slovenian[sl]
Ozemeljske razdelitve, osnovane na upravnih regijah, so sestavljene iz zelo različnih območij, ki se – nižje ko gremo po hierarhični lestvici – vse bolj razlikujejo.
Swedish[sv]
Den territoriella indelningen i administrativa regioner utgörs av mycket olika slags områden, som skiljer sig allt mer ju längre ner i hierarkin man kommer.