Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forberedelse af en rapport om konklusionerne af de indvundne erfaringer , de anvendte fremgangsmaaders effektivitet , forslagene til forbedring af systemerne , for at saette Faellesskabernes institutioner i stand til at afstikke retningslinjerne for en faelles politik for videnskab og teknologi .
German[de]
- Ausarbeitung eines Berichtes über die Schlußfolgerungen aus den bisherigen Erfahrungen , die Wirksamkeit der angewandten Verfahren und die Vorschläge zur Verbesserung der Mechanismen , damit die Gemeinschaftsorgane die Leitlinien für eine gemeinsame Politik im Bereich der Wissenschaft und Technologie festlegen können .
English[en]
- Drafting of a report on the experience gained, the effectiveness of the procedures adopted, and the suggestions for improving machinery, with a view to enabling Community Institutions to determine the guidelines for a common scientific and technological policy.
Spanish[es]
- preparación de un informe sobre las conclusiones de las experiencias realizadas , la eficacia de los procedimientos adoptados , las sugerencias destinadas a mejorar los mecanismos a fin de permitir que las instituciones comunitarias puedan ver cuales son las líneas directrices de una política común de la ciencia y la tecnología .
French[fr]
- préparation d'un rapport sur les conclusions des expériences réalisées, l'efficacité des procédures adoptées, les suggestions destinées à améliorer les mécanismes, afin de permettre aux institutions communautaires de dégager les lignes directrices d'une politique commune de la science et de la technologie.
Italian[it]
- Preparazione di una relazione sulle conclusioni degli esperimenti realizzati, sull'efficacia delle procedure adottate, sui suggerimenti destinati a migliorare i meccanismi, al fine di permettere alle istituzioni comunitarie di delineare gli orientamenti di una politica comune nel settore della scienza e della tecnologia.
Dutch[nl]
- Voorbereiding van een verslag over de conclusies omtrent de verrichte experimenten , de doeltreffendheid van de vastgestelde procedures , de suggesties ter verbetering van de mechanismen , opdat de communautaire Instellingen de koerslijnen kunnen uitstippelen voor een gemeenschappelijke politiek op het gebied van wetenschap en technologie .
Portuguese[pt]
- preparação de um relatório sobre as conclusões das experiências realizadas, a eficácia dos processos adoptados, as sugestões destinadas a melhorar os mecanismos, a fim de permitir às instituições comunitárias elaborar as linhas orientadoras de uma política comum da ciência e da tecnologia.