Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние знаем, че Той има силата да ни пречисти от всичките ни грехове.
Bislama[bi]
Yumi save se Hem i gat paoa blong klinim yumi evriwan long ol sin.
Cebuano[ceb]
Nasayud kita nga Siya adunay gahum sa paglimpyo kanato gikan sa tanan natong mga sala.
Danish[da]
Vi ved, at han har kraften til at rense os for alle vore synder.
German[de]
Wir wissen, dass der Erretter die Macht hat, uns von all unseren Sünden zu reinigen.
English[en]
We know that He has the power to cleanse us from all our sins.
Estonian[et]
Me teame, et Tal on vägi meid kõiki pattudest puhastada.
Finnish[fi]
Tiedämme, että Hänellä on voima puhdistaa meidät kaikista synneistämme.
French[fr]
Nous savons qu’il a le pouvoir de nous purifier de tous nos péchés.
Gilbertese[gil]
Ti ataia bwa iai mwaakana ni kaitiakiira man ara bure.
Hmong[hmn]
Peb paub tias Nws muaj hwj chim muab peb tej kev txhaum ntxuav mus.
Croatian[hr]
Znamo da on ima moć očistiti nas od svih naših grijeha.
Haitian[ht]
Nou konnen Li gen pouvwa pou pirifye nou anba tout peche nou yo.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Krisztusnak hatalmában áll minden bűnünktől megtisztítani minket.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa Dia memiliki kuasa untuk membersihkan kita dari semua dosa kita.
Icelandic[is]
Við vitum að hann hefur máttinn til að hreinsa okkur af allri synd.
Italian[it]
Sappiamo che Egli ha il potere di purificarci da tutti i nostri peccati.
Japanese[ja]
わたしたちは,主がわたしたちの全ての罪を清める力を持っておられることを知っています。
Korean[ko]
우리는 구주께서 모든 죄로부터 우리를 깨끗하게 하실 권능이 있다는 것을 압니다.
Lingala[ln]
Toyebi azali na nguya ya kopetola biso na masumu na biso nionso.
Lao[lo]
ເຮົາຮູ້ວ່າ ພຣະອົງມີອໍານາດທີ່ຈະຊໍາລະລ້າງເຮົາຈາກບາບທັງຫມົດຂອງເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Žinome, kad Jis turi galią apvalyti mus nuo visų mūsų nuodėmių.
Latvian[lv]
Mēs zinām, ka Viņam ir spēks attīrīt mūs no visiem mūsu grēkiem.
Marshallese[mh]
Jejeļā bwe ewōr Ippān kajoor eo n̄an karreoik kōj jān aolep jero̗wiwi ko ad.
Mongolian[mn]
Түүнд биднийг бүх нүглээс цэвэршүүлэх хүч бий гэдэгт бид итгэдэг.
Malay[ms]
Kita tahu bahawa Dia mempunyai kuasa untuk membersihkan kita daripada semua dosa-dosa kita.
Maltese[mt]
Aħna nafu li Hu għandu l-qawwa li jnaddafna minn dnubietna.
Norwegian[nb]
Vi vet at han har makt til å rense oss fra alle våre synder.
Dutch[nl]
We weten dat Hij de macht heeft om ons te genezen van al onze zonden.
Papiamento[pap]
Nos sa ku E tin e poder pa limpia nos for di tur nos pikánan.
Polish[pl]
Wiemy, że ma On moc, aby oczyścić nas ze wszystkich grzechów.
Pohnpeian[pon]
Kitail wehwehki me mie Sapwellime manaman en kamwakelehsang dipatailkan koaros.
Portuguese[pt]
Sabemos que Ele tem o poder de nos limpar de todos os nossos pecados.
Romanian[ro]
Ştim că El are puterea să ne cureţe de toate păcatele noastre.
Slovak[sk]
Vieme, že On má moc očistiť nás od všetkých našich hriechov.
Samoan[sm]
Tatou te iloa e ia te Ia le mana e faamama ai i tatou mai ia tatou agasala.
Swedish[sv]
Vi vet att han har makt att rena oss från alla våra synder.
Swahili[sw]
Tunajua kwamba Yeye anayo nguvu ya kutusafisha kutokana na dhambi zetu zote.
Tagalog[tl]
Alam natin na may kapangyarihan Siyang linisin tayo mula sa lahat ng ating mga kasalanan.
Tahitian[ty]
’Ua ’ite tātou e mana Tōna nō te tāmā ia tātou i tā tātou mau hara ato’a.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết rằng Ngài có quyền năng để thanh tẩy chúng ta khỏi mọi tội lỗi của mình.