Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слънцето ще изгрее след 3 часа и всички ще дочакаме изгрева.
Czech[cs]
Za tři hodiny vychází slunce a my tu všichni budeme a uvidíme to.
Danish[da]
Solen står op om tre timer, og vi vil alle være her til at se det.
German[de]
In drei Stunden geht die Sonne auf, und wir werden alle hier sein, um das mit anzusehen.
Greek[el]
Ο ήλιος βγαίνει σε τρεις ώρες και θα τον δούμε όλοι μαζί.
English[en]
The sun comes up in three hours and we're all gonna see that happen.
Spanish[es]
Amanecerá dentro de tres horas. Estaremos todos aquí para presenciarlo.
Estonian[et]
Päike tõuseb kolme tunni pärast üles, ja me kõik oleme siin seda nägemas.
Finnish[fi]
Aurinko nousee pian, ja me kaikki näemme sen.
French[fr]
Le soleil se lève dans trois heures, et on sera tous là pour le voir.
Hebrew[he]
השמש זורחת בעוד שלוש שעות, וכולנו נהיה כאן כדי לראות אותה.
Croatian[hr]
Sunce izlazi za tri sata, i mi cemo svi biti ovde da to vidimo....
Hungarian[hu]
Három óra múlva felkel a Nap, és mi mind itt leszünk, hogy lássuk.
Italian[it]
Il sole sorgera'tra 3 ore e per quel momento saremo ancora tutti qui.
Dutch[nl]
De zon komt over 3 uur op en dat gaan we zien gebeuren.
Portuguese[pt]
O sol vai nascer em três horas, e nós todos estaremos aqui para vê-lo.
Romanian[ro]
Soarele răsare peste trei ore şi vom fi cu toţii aici ca să îl vedem.
Slovenian[sl]
Sonce vzide v treh urah in vsi bomo videli, kako se bo to zgodilo.
Serbian[sr]
Sunce izlazi za 3 sata, i svi ćemo biti ovde da to vidimo.
Swedish[sv]
Solen går upp om tre timmar och det ska alla här få uppleva.
Turkish[tr]
Güneş iki saat içinde doğacak... ve hepimiz birlikte güneşin doğuşunu izleyeceğiz.