Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данни, докладвани на ЕОЦКП, за начислените такси за поемане на емисия и за рейтингови услуги по модела „плаща инвеститорът“
Czech[cs]
Údaje o poplatcích přijatých za upisování nebo za ratingové služby placené investorem, které mají být poskytnuty orgánu ESMA
Danish[da]
Oplysninger, der skal indberettes til ESMA om vederlag for abonnementsbaserede kreditvurderingstjenester eller kreditvurderingstjenester, hvor investoren betaler
German[de]
Daten zu den Gebühren für Ratingdienstleistungen im Rahmen des Modells „Benutzer zahlt Rating oder Anleger zahlt Rating“, die der ESMA zu übermitteln sind
Greek[el]
Δεδομένα που υποβάλλονται στην ΕΑΚΑΑ για τέλη που εισπράττονται ανά πελάτη για εγγραφή ή για υπηρεσίες αξιολόγησης βάσει του μοντέλου «ο επενδυτής πληρώνει»
English[en]
Data to be provided to ESMA for fees received for subscription or investor-pays based rating services
Spanish[es]
Datos que se han de facilitar a la AEVM sobre los honorarios recibidos por servicios de calificación basados en el modelo «el inversor o el suscriptor paga»
Estonian[et]
Selliste reitinguteenuste eest, mille eest tasub tellija või investor, saadud tasude kohta ESMA-le esitatavad andmed
Finnish[fi]
Tiedot, jotka toimitetaan EAMV:lle kustakin ”tilaaja tai sijoittaja maksaa” -mallin mukaisesti annetusta yksittäisestä luottoluokituksesta
French[fr]
Données à notifier à l’AEMF pour les commissions versées pour des services de notation fondés sur le modèle de l’investisseur-payeur ou du souscripteur-payeur
Croatian[hr]
Podaci koji se dostavljaju ESMA-i u pogledu naknada primljenih za usluge vezane uz kreditni rejting na temelju pretplate ili modela „ulagatelj plaća”
Hungarian[hu]
Az ESMA-nak szolgáltatandó adatok az előfizetéses, illetve „a befektető fizet” alapú minősítésért felszámított díjakról
Italian[it]
Dati da comunicare all’AESFEM sulle provvigioni ricevute per servizi di rating basati sul modello «paga l’investitore» o «paga il sottoscrittore»
Lithuanian[lt]
EVPRI teiktini duomenys apie gautus mokesčius už abonentą arba reitingavimo paslaugas, grindžiamas modeliu „moka emitentas“
Latvian[lv]
Dati, kas jāsniedz EVTI par maksām, kuras saņemtas par reitinga noteikšanas pakalpojumiem saskaņā ar modeli “pasūtītājs maksā par reitingu” vai “ieguldītājs maksā par reitingu”
Maltese[mt]
Id-dejta li trid tiġi pprovduta lill-ESMA għal tariffi riċevuti għall-abbonament jew għas-servizzi ta’ klassifikazzjoni bbażati fuq il-mudell fejn l-investitur iħallas
Dutch[nl]
Aan de ESMA te verstrekken gegevens voor ontvangen vergoedingen voor ratingdiensten op basis van het subscriber- of investor-pays-model
Polish[pl]
Dane, które należy przedłożyć ESMA w odniesieniu do opłat otrzymanych z tytułu subskrypcji lub usług ratingowych opartych na modelu „inwestor płaci”
Portuguese[pt]
Dados a comunicar à ESMA relativamente às comissões recebidas por serviços de notação prestados de acordo com o modelo do «subscritor ou investidor-pagador»
Romanian[ro]
Date care trebuie furnizate AEVMP cu privire la comisioanele percepute pentru servicii de rating bazate pe modelul „abonatul sau investitorul plătește”
Slovak[sk]
Údaje o poplatkoch za predplatné ratingových služieb alebo ratingové služby modelu „investor platí“ oznamované orgánu ESMA
Slovenian[sl]
Podatki o honorarjih, prejetih za storitve bonitetnega ocenjevanja na podlagi naročniškega razmerja ali modela vlagatelj plača, ki se predložijo agenciji ESMA
Swedish[sv]
Uppgifter som ska lämnas in till Esma för avgifter för abonnemang eller kreditbetygstjänster som betalas av investeraren