Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Wetem bigfala glori mo glad,
Cebuano[ceb]
Himaya atong maangkon
Czech[cs]
pro naši slávu se už stkví,
Danish[da]
hæder og ære, glæde, pragt
German[de]
und ewge Freude einst uns lacht,
Greek[el]
θα έχουμε κληρονομιά.
English[en]
And glory great and bliss are ours,
Spanish[es]
la senda Él nos indicó:
Estonian[et]
igavest õndsust jagab meile,
Finnish[fi]
Ja valtakunnat, kirkkaus,
French[fr]
Gloire et royaumes, paix et grandeur,
Gilbertese[gil]
Te mimitong te kukurei,
Croatian[hr]
naši će bit’, i slava sva,
Hungarian[hu]
Királyság lesz majd a miénk,
Armenian[hy]
Զորություններն հավերժության,
Indonesian[id]
Kemuliaan di takhta-Nya,
Icelandic[is]
veitist oss bak við huliðs tjald,
Italian[it]
eredi insiem al Salvator,
Lithuanian[lt]
Amžiną laimę pasieksime,
Latvian[lv]
Svētlaimi lielu baudīsim,
Marshallese[mh]
Eļap aiboojoj im lan̄lōn̄ ej ad,
Mongolian[mn]
Алдар суу, хаант улс, хүч чадал
Dutch[nl]
blijdschap en glorie, levenskracht,
Polish[pl]
Wspaniałej chwały nadejdzie czas,
Portuguese[pt]
Glória eterna vamos ter
Romanian[ro]
Şi fericire vom primi,
Russian[ru]
Славу, блаженство обретем,
Slovenian[sl]
dano prav vse nam bo v pomoč.
Samoan[sm]
Manuia ma mamalu naua,
Swedish[sv]
vi skola ärva, har han sagt,
Tagalog[tl]
At ligaya’y makakamtan
Tongan[to]
Kalauni ʻo e kolōlia,
Tahitian[ty]
E roaa‘i te hanahana,
Ukrainian[uk]
Щоб мати слави повноту.